welding

[ایالات متحده]/'weldiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به فرایند اتصال فلزات از طریق گرم کردن و ذوب کردن آنها
n. فرایند اتصال فلزات از طریق گرم کردن و ذوب کردن آنها
v. اتصال فلزات از طریق گرم کردن و ذوب کردن آنها; آهنگری با گرم کردن و ذوب کردن فلزات در کنار هم

عبارات و ترکیب‌ها

welding equipment

تجهیزات جوشکاری

welding process

فرآیند جوشکاری

welding inspection

بازرسی جوشکاری

welding safety

ایمنی جوشکاری

arc welding

جوشکاری قوس الکتریکی

welding machine

دستگاه جوشکاری

welding quality

کیفیت جوشکاری

spot welding

جوشکاری نقطه‌ای

laser welding

جوشکاری لیزر

welding seam

درز جوشکاری

welding procedure

روش جوشکاری

automatic welding

جوشکاری خودکار

welding current

جریان جوشکاری

welding joint

اتصال جوشکاری

welding technique

تکنیک جوشکاری

tig welding

جوشکاری تی‌آی‌جی

welding method

روش جوشکاری

welding material

مواد جوشکاری

welding line

خط جوشکاری

welding wire

سیم جوشکاری

resistance welding

جوشکاری مقاومتی

butt welding

جوشکاری ته به ته

جملات نمونه

argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)

جوشکاری آرگون (=جوشکاری قوس آرگون خودتنظیم)

Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

از این روش برای تقسیم‌بندی تصویر خط جوشکاری ربات جوشکاری قوس‌الکتریکی جرثقیل نفتی استفاده شد که اثر خوبی به دست آورد.

The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.

فرآیند جوشکاری الکترونی پرتو خلاء برای محفظه محور عقب نیم محور اتوبوس معرفی شد و مشکلات اصلی در فرآیند جوشکاری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.

دارای فناوری پیشرو جوش اصطکاکی و کرومینگ و غیره است.

The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.

جوشکاری آنقدر صاف است که نمی‌توانید به سختی ببینید که قسمت‌های لوله به هم متصل شده‌اند.

It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.

استفاده از فناوری جوشکاری پوشش لیزری، اتوماسیون آن آسان تر و تعمیر شفت ها نیز آسان تر است.

To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.

برای محافظت از قطعات الکتریکی دستگاه جوشکاری، مدارهای محافظت در برابر ولتاژ بیش از حد و ولتاژ کمتر طراحی شده‌اند.

The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.

Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.

با هدف بررسی مشکل لایه لایه شدن در جوشکاری باکی، علت ایجاد لایه لایه شدن از ساختار محصول و روش جوشکاری و غیره تجزیه و تحلیل شد.

The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.

مفهوم برنامه ریزی حرکت برای موقعیت جوشکاری مورد بحث قرار می گیرد و مدل ریاضی موقعیت چرخشی/شیب دار در موقعیت جوشکاری به سمت پایین ایجاد می شود.

The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.

تماس بین صفحه جوشکاری و اتصالات به عنوان محدودیت در مدل المان محدود شبیه سازی اعوجاج زاویه ای جوشکاری پویا برای لایه بالایی در جوشکاری قوس CO2 در نظر گرفته می شود.

Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.

اعمال سریع نیروی محوری جوشکاری برهم‌گسیخته را کامل می‌کند. گرمای موضعی در پالس‌های جریان بالا و ولتاژ پایین است که برای آن از یک ژنراتور جوشکاری هم‌قطبی استفاده می‌شود.

Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.

حذف جوشکاری بخش فولادی، پل زدن متقاطع در سیستم تیرسرا-ستون راهی خوب برای جلوگیری از حذف آباک و افزایش مقاومت برشی است.

The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.

دستگاه جوش دارای توانایی قوی ضد نوسانات برق است، امکان تولید در تعداد کم وجود دارد. در همان زمان، تحقیقات بیشتری در مورد اتصال دقیق باید انجام شود.

Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.

رمزگذاری با فرکانس دو برابر می‌تواند به خوبی مشکل تداخل متقابل دستگاه‌های چندگانه را با کنترل از راه دور و تصحیح خودکار جریان جوشکاری حل کند.

This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.

این مقاله مونتاژ میدانی برج‌های بزرگ را با استفاده از جک، جوشکاری پوسته، عملیات حرارتی و تست هیدرواستاتیک معرفی کرد.

On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.

بر اساس ویژگی‌های دستگاه جوش ریلی میلیمتر HG - II و درخواست فناورانه جوش گاز ریلی در این زمینه، یک را.

Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.

دارای پیش‌جای‌گذاری فعلی، پیش‌نمایش و قوس شروع جریان، عملکرد تنظیم جریان قوس، باعث می‌شود عملکرد جوشکاری آسان‌تر شود.

The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.

دستگاه جوشکاری اسناد UN250 از پیش گرمایش دستی فلش، حالت فشار هیدرولیک استفاده می‌کند و برای جوشکاری قطعات بزرگ و جوشی مناسب است.

نمونه‌های واقعی

We have separate areas for welding, grinding and sawing.

ما مناطق جداگانه‌ای برای جوشکاری، سنگ‌زنی و برش‌کاری داریم.

منبع: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

One start-up company says it's developed a robotic welding system.

یک شرکت نوپا می‌گوید که یک سیستم جوشکاری رباتیک توسعه داده است.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And this is a photo of her welding at a facility in Illinois.

و این عکس او هنگام جوشکاری در یک مرکز در ایلی‌نویس است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Jazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.

جاز تجهیزات جوشکاری را از پدرش قرض می‌گیرد و به طور مخفیانه از شهر به سمت دروستان می‌رود.

منبع: Three-Minute Book Report

This is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.

این به این دلیل است که یک لایه اکسیداسیون روی فلزات وجود دارد که از جوش خوردن آنها جلوگیری می‌کند.

منبع: If there is a if.

They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.

آنها استالین را نادیده گرفتند، به لنین ادای احترام کردند و نقش روسیه را در جوش دادن «اتحادیه محکم جمهوری‌های آزاد متولد شده» برجسته کردند.

منبع: The Economist - Comprehensive

The material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).

مواد این لبه‌ها دارای نقطه ذوب بالاتری است و جامد باقی می‌ماند (در غیر این صورت به عنوان جوشکاری در نظر گرفته می‌شود).

منبع: The Economist (Summary)

Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.

جفری در سال آخر دبیرستان جوشکاری را یاد گرفت و از آن زمان تا کنون به تقویت مهارت‌های خود ادامه داده است.

منبع: Intermediate English short passage

Well, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.

خب، ما باید اینجا باشیم تا با دستکش جوشکاری آن را بیرون بیاوریم، چون خیلی داغ خواهد بود.

منبع: Gourmet Base

The strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.

جریان قوی برق باعث مرگ آقای گو باعث جوشکاری الکتریکی شد.

منبع: Pan Pan

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید