wiseguys

[ایالات متحده]/ˈwaɪzɪz/
[بریتانیا]/ˈwaɪzɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. واژه‌ی عامیانه برای گانگسترها یا مافیا؛ فردی خودشیفته یا بی‌احترام که فکر می‌کند بسیار باهوش است.

عبارات و ترکیب‌ها

wiseguys always know

همیشه افراد زیرک می‌دانند

those wiseguys

آن افراد زیرک

wiseguys know best

افراد زیرک بهتر می‌دانند

wiseguys say that

افراد زیرک می‌گویند که

smart wiseguys

افراد زیرک باهوش

wiseguys think they

افراد زیرک فکر می‌کنند که

wiseguys like to

افراد زیرک دوست دارند

wiseguys never listen

افراد زیرک هرگز گوش نمی‌دهند

local wiseguys

افراد زیرک محلی

wiseguys and their

افراد زیرک و آن‌ها

جملات نمونه

the wiseguys say that timing is everything in the stock market.

wiseguys می‌گویند که زمان‌بندی در بازار سهام همه چیز است.

wiseguys always know which way the wind is blowing before it happens.

wiseguys همیشه می‌دانند قبل از وقوع، باد به کدام سمت می‌وزد.

according to wiseguys in the know, the real estate market is about to crash.

طبق گفته wiseguys آگاه، بازار مسکن به زودی دچار ریزش خواهد شد.

the wiseguys claim they have insider information about the upcoming merger.

wiseguys ادعا می‌کنند اطلاعات داخلی در مورد ادغام قریب الوقوع دارند.

wiseguys supposedly have connections that can make or break deals.

wiseguys ظاهراً ارتباطاتی دارند که می‌توانند معاملات را شکل دهند یا آن‌ها را خراب کنند.

wiseguys think they are untouchable, but eventually, everyone gets caught.

wiseguys فکر می‌کنند که دست‌نخورده هستند، اما در نهایت، همه گیر می‌افتند.

the wiseguys down at the local bar have opinions about everything.

wiseguys در بار محلی نظراتی در مورد همه چیز دارند.

wiseguys and their expensive suits don't impress me anymore.

wiseguys و لباس‌های گران قیمتشان دیگر من را تحت تاثیر قرار نمی‌دهند.

the wiseguys who run this town have been in power for decades.

wiseguys که این شهر را اداره می‌کنند، دهه‌هاست که در قدرت هستند.

wiseguys have a saying: "it is not what you know, but who you know."

wiseguys یک ضرب‌المثل دارند: "اینکه چه می‌دانی مهم نیست، بلکه این است که چه کسی را می‌شناسی."

the wiseguys figure that they can outsmart the system indefinitely.

wiseguys حدس می‌زنند که می‌توانند به طور نامحدود سیستم را گول بزنند.

wiseguys like to remind everyone of their past successes.

wiseguys دوست دارند همه را از موفقیت‌های گذشته خود یادآوری کنند.

the wiseguys never admit when they are wrong about something.

wiseguys هرگز اعتراف نمی‌کنند که در مورد چیزی اشتباه کرده‌اند.

wiseguys are saying that the economy will recover by summer.

wiseguys می‌گویند که اقتصاد تا تابستان بهبود خواهد یافت.

the wiseguys tip their hats to no one in this business.

wiseguys به هیچ کس در این تجارت کلاه خود را تعارف نمی‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید