withstood

[ایالات متحده]/[wɪθˈstʊd]/
[بریتانیا]/[wɪθˈstʊd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. ایستادن در برابر یا مقاومت کردن؛ مقاومت کردن؛ تحمل کردن یا مقاومت در برابر اثرات چیزی؛ ادامه دادن به وجود یا باقی ماندن در برابر چالش‌ها؛ موفقیت در مقابله یا غلبه بر چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

withstood the test

تحمل آزمون

withstood pressure

تحمل فشار

withstood attack

تحمل حمله

withstood scrutiny

تحمل بررسی دقیق

withstood weathering

تحمل فرسایش

withstood impact

تحمل ضربه

withstood time

تحمل گذر زمان

withstood criticism

تحمل انتقاد

withstood attempts

تحمل تلاش‌ها

withstood failure

تحمل شکست

جملات نمونه

the old bridge withstood decades of heavy traffic and harsh weather.

پل قدیمی توانست دهه‌ها ترافیک سنگین و آب و هوای سخت را تحمل کند.

the building withstood the earthquake with minimal damage.

ساختمان زلزله را با حداقل خسارت تحمل کرد.

the team withstood intense pressure during the final minutes of the game.

تیم در دقایق پایانی بازی تحت فشار شدید مقاومت کرد.

the company withstood a major economic downturn and remained profitable.

شرکت رکود اقتصادی بزرگ را تحمل کرد و سودآور باقی ماند.

the athlete withstood grueling training to prepare for the olympics.

ورزشکار برای آمادگی برای المپیک، تمرینات طاقت‌فرسا را تحمل کرد.

the metal withstood repeated bending and stretching without breaking.

فلز بدون شکستن، خم شدن و کشش مکرر را تحمل کرد.

the software withstood numerous cyberattacks and remained secure.

نرم‌افزار حملات سایبری متعدد را تحمل کرد و امن باقی ماند.

the plant withstood the freezing temperatures and survived the winter.

گیاه دمای منجمد را تحمل کرد و از زمستان جان سالم به در برد.

the relationship withstood many challenges and ultimately grew stronger.

رابطه بسیاری از چالش‌ها را تحمل کرد و در نهایت قوی‌تر شد.

the economy withstood the initial shock of the pandemic.

اقتصاد شوک اولیه همه‌گیری را تحمل کرد.

the ship withstood the storm's powerful waves.

کشتی توانست امواج قدرتمند طوفان را تحمل کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید