arrangement

[ایالات متحده]/əˈreɪndʒmənt/
[بریتانیا]/əˈreɪndʒmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: n. برنامه‌ای که برای هدف خاصی تهیه شده است؛ یک توافق؛ یک توافق‌نامه؛ چیزی که به روشی خاص تنظیم شده است.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

make arrangements

چیدمان

musical arrangement

تنظیم موسیقی

wedding arrangement

چیدمان عروسی

arrangement for

چیدمان برای

institutional arrangement

چیدمان سازمانی

flower arrangement

چیدمان گل

course arrangement

چیدمان دوره

general arrangement

چیدمان کلی

spatial arrangement

چیدمان فضایی

floral arrangement

چیدمان گل‌کاری

comprehensive arrangement

چیدمان جامع

financial arrangement

چیدمان مالی

arrangement plan

برنامه چیدمان

financing arrangement

چیدمان تامین مالی

make arrangement for

چیدمان برای

parallel arrangement

چیدمان موازی

previous arrangement

چیدمان قبلی

security arrangement

چیدمان امنیتی

جملات نمونه

an arrangement for piano

یک تنظیم برای پیانو

the arrangement of the furniture in the room.

چیدمان مبلمان در اتاق.

an orderly arrangement of objects.

یک چیدمان مرتب از اشیاء.

to make arrangement for a party

برای مهمانی برنامه ریزی کنید

a categorical arrangement of specimens.

یک چیدمان دسته بندی شده از نمونه ها.

The arrangement is only temporary.

این تنظیم فقط موقتی است.

an intricate arrangement of gravel paths.

یک چیدمان پیچیده از مسیرهای سنگریزه.

the arrangement of a time and place for the meeting.

چیدمان زمان و مکان برای جلسه.

made arrangements for surgery.

برای جراحی برنامه ریزی کرد.

The arrangement is all right with me.

این تنظیم برای من مشکلی ندارد.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

برای کار و معیشت آنها، اقدامات مناسب انجام خواهد شد.

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

ترتیبات انتخاباتی باید برای مردم قابل قبول باشد.

the travel agents have an arrangement with the hotel.

عوامل مسافرتی با هتل قرارداد دارند.

the arrangement had not been made explicit.

این تنظیم صریح نشده بود.

lax security arrangements at the airport.

چیدمان امنیتی ضعیف در فرودگاه.

a characteristic arrangement of paired fins.

یک چیدمان مشخص از باله های جفت.

We must agree the arrangements for this.

ما باید در مورد این چیدمان به توافق برسیم.

They proposed to make arrangement beforehand.

آنها پیشنهاد کردند که از قبل برنامه ریزی کنند.

These arrangements are subject to periodic reviews.

این چیدمان ها مشمول بررسی های دوره ای هستند.

I hope this arrangement will be satisfactory to you.

امیدوارم این تنظیم برای شما رضایت بخش باشد.

نمونه‌های واقعی

I think that it's an excellent arrangement.

من فکر می‌کنم که یک چیدمان عالی است.

منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

I had an arrangement with Famous Music.

من یک چیدمان با Famous Music داشتم.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

United Nations' refugee officials welcomed the arrangement.

مسئولان آوارگان سازمان ملل متحد از این چیدمان استقبال کردند.

منبع: PBS English News

So they hammered out a new arrangement.

بنابراین آنها یک چیدمان جدید را نهایی کردند.

منبع: Steve Jobs Biography

I want the same arrangement he had.

من همان چیدمانی که او داشت را می‌خواهم.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Because we can make another arrangement, right?

چون می‌توانیم یک چیدمان دیگر ایجاد کنیم، درست است؟

منبع: S03

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

شما این چیدمان را پیشنهاد کردید، بنابراین نباید مسئولیت آن را به من نسبت دهید.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

We have to find another arrangement. - Such as?

ما باید یک چیدمان دیگر پیدا کنیم. - مثل چی؟

منبع: "Father in the Time" Original Soundtrack

Where you going? What about our business arrangement?

کجا می‌روی؟ در مورد چیدمان تجاری ما چه می‌شود؟

منبع: Ozark.

I have funeral arrangements to take care of.

من باید مقدمات تدفین را انجام دهم.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید