action

[US]/'ækʃ(ə)n/
[UK]/'ækʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. فعالیت؛ عملکرد؛ طرح؛ نبرد
Word Forms
جمعactions
صفت یا فعل حال استمراریactioning
زمان گذشتهactioned
شکل سوم شخص مفردactions

Phrases & Collocations

take action

اقدام کردن

action plan

برنامه عملی

action on

اقدام بر روی

in action

در حال انجام

mechanism of action

مکانیزم اثر

course of action

مسیر اقدام

legal action

اقدام قانونی

action research

تحقیق عملی

civil action

اقدام مدنی

pharmacological action

اثر دارویی

corrective action

اقدام اصلاحی

administrative action

اقدام اداری

joint action

اقدام مشترک

collective action

اقدام جمعی

combined action

اقدام ترکیبی

direct action

اقدام مستقیم

action potential

پتانسیل عمل

out of action

خارج از عملیات

control action

اقدام کنترلی

disciplinary action

اقدام انضباطی

Example Sentences

action speaks louder than words

عمل حرف اول است.

Real-world Examples

The military and the police will take firm action in accordance with the law.

نظامی و پلیس طبق قانون با قاطعیت اقدام خواهند کرد.

Source: CCTV Observations

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

چین گفت که ایالات متحده فراتر از صلاحیت خود عمل کرده و اقداماتی یکجانبه اتخاذ کرده است.

Source: NPR News April 2019 Collection

He challenged the status quo and called for action.

او وضعیت موجود را به چالش کشید و خواستار اقدام شد.

Source: Cook's Speech Collection

We don't know how to take effective action.

ما نمی‌دانیم چگونه اقدام موثر انجام دهیم.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

" We condemn these actions in the strongest possible terms."

"ما این اقدامات را به شدت محکوم می‌کنیم."

Source: VOA Regular Speed September 2016 Compilation

Now people had to take an action.

حالا مردم باید یک اقدام انجام می‌دادند.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Today we talk about pointless, useless actions.

امروز درباره اقدامات بی فایده و بیهوده صحبت می‌کنیم.

Source: VOA Special September 2022 Collection

And sweeping is the action of doing this.

و پاکسازی، عمل انجام دادن این کار است.

Source: Engvid Super Teacher Selection

It's asked the government to take urgent action to cancel an upcoming marathon.

از دولت خواسته شده است که برای لغو یک ماراتن آتی، اقدام فوری انجام دهد.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Is that the action of a close friend?

آیا این عمل یک دوست صمیمی است؟

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now