fantasy

[ایالات متحده]/ˈfæntəsi/
[بریتانیا]/ˈfæntəsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تخیل; توهم; خیال‌پردازی
adj. غیرواقعی
vt. تصور کردن; خیال‌پردازی کردن
vi. در خیال غوطه‌ور شدن; یک خیال را بازی کردن

عبارات و ترکیب‌ها

sex fantasy

فانتزی جنسی

جملات نمونه

he is unable to differentiate between fantasy and reality.

او قادر نیست بین خیال و واقعیت تمایز قائل شود.

you are living in a fantasy land.

شما در یک سرزمین فانتزی زندگی می کنید.

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

هر کسی باید گاهی اوقات در فانتزی غوطه ور شود.

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

این یک فانتزی گمراه کننده است که نشان دهد این لایحه قابل اجرا است.

the film is an epic fantasy populated by grotesque weirdos.

فیلم یک فانتزی حماسی است که با موجودات عجیب و غریب پر شده است.

the game's fantasy setting is the same old, same old.

فضای فانتزی بازی همان داستان تکراری است.

he retreats into a world of fantasy and self-delusion.

او به دنیایی از فانتزی و خودفریبی پناه می برد.

Favourite fantasy for wanking off on a lonely night?

چه فانتزی مورد علاقه ای برای خودارضایی در یک شب تنهایی؟

a fantasy that progressed from possibility to actuality;

یک فانتزی که از امکان به واقعیت پیشرفت کرد;

he had long cherished a secret fantasy about his future.

او مدت طولانی یک فانتزی مخفی در مورد آینده خود را گرامی داشت.

the theme park is an attempt to concretize our fantasies about America.

پارک موضوع یک تلاش برای ملموس کردن فانتزی های ما در مورد آمریکا است.

My childhood fantasies were finally fulfilled.

فانتزی های دوران کودکی من سرانجام برآورده شدند.

The sitting room was a kind of Victorian fantasy, full of cabbage roses, fringe, and tassels.

اتاق نشیمن نوعی فانتزی ویکتوریایی بود که پر از گل‌های کلم، لبه‌دوزی و آویز بود.

just so I can turn myseIf into some maIe fantasy, degrading Kewpie doII.

فقط برای اینکه خودم را به یک فانتزی مردانه تبدیل کنم، یک عروسک کوپای تحقیرآمیز.

"Fantasy" of Existence and "Misword" on the Border——Walking in The World by Jia Zhang-ke

«فانتزی» وجود و «گمراهی کلمه» در مرز - قدم زدن در جهان به کارگردانی جیا ژانگه

Patriarchic Discipline and Male Fantasy——Decoding Joseph Conrad's Novel "Heart of Darkness"

نظم پدرسالاری و فانتزی مردانه - رمزگشایی از رمان "قلب تاریکی" جوزف کانراد

Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.

تصاویر و سبک Warhammer به شدت تحت تأثیر نویسندگان فانتزی خشن و کلاسیک مانند مایکل مورکاک و رابرت ای.

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

مایکل مورکاک به عنوان جایزه بزرگ گرند مستر دانمون نایت در سال 2008 توسط انجمن نویسندگان علمی تخیلی و فانتزی آمریکا انتخاب شده است.

Mr McCain's running-mate, Sarah Palin, is a Nixonian fantasy come true, perfectly designed to create a cycle of accusation and counteraccusation.

همکار آقای مک‌کین، سارا پالین، یک فانتزی به سبک نیکسون است که به طور کامل برای ایجاد چرخه‌ای از اتهام و متهم کردن طراحی شده است.

نمونه‌های واقعی

But, what if it isn't just fantasy?

اما اگر فقط خیال‌پردازی نباشد چه می‌شود؟

منبع: Learn English with Matthew.

You can live out that fantasy anytime. - Lucky me.

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید آن فانتزی را تجربه کنید. - خوشبخت من.

منبع: Our Day Season 2

It is. - Star Wars is science fantasy.

بله. - جنگ ستارگان یک فانتزی علمی است.

منبع: Young Sheldon Season 4

Seriously, that's your fantasy? To invest it?

جدی میگی؟ فانتزی شما اینه؟ سرمایه‌گذاری روی اون؟

منبع: Friends Season 9

No, don't- Don't spoil my fantasies. Please.

نه، نکن - فانتزی‌های من رو خراب نکن. خواهش می‌کنم.

منبع: Lost Girl Season 2

Which is like - this is like a fantasy!

که مثل اینه - این مثل یک فانتزیه!

منبع: Foreigners traveling in China

Why? Are you having remorse sex fantasies about your ex?

چرا؟ آیا شما فانتزی‌های جنسی پشیمانی در مورد دوست دختر/پسربچه سابق خود دارید؟

منبع: Gossip Girl Selected

But that doesn't mean that this is pure fantasy.

اما به این معنی نیست که این یک فانتزی محض است.

منبع: Financial Times

Well, I've always had this fantasy that involves dancing.

خب، من همیشه این فانتزی را داشتم که شامل رقصیدن است.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Clearly, this scene is complete fantasy.

واضح است که این صحنه یک فانتزی کامل است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید