Marching band
گروه مارش
March in protest
راهپیمایی اعتراضی
March forward
قدم زدن به جلو
in march
در راهپیمایی
long march
راهپیمایی طولانی
march in
راهپیمایی در
march on
راهپیمایی به سمت
march into
وارد شدن به راهپیمایی
march with
راهپیمایی با
on the march
در حال راهپیمایی
wedding march
مارش عروسی
march hare
خرگوش مارچ
quick march
مارش سریع
march against
راهپیمایی علیه
death march
مارتِ مرگ
funeral march
مراسم عزاداری
the march of time.
پیشروی زمان
the army was on the march at last.
ارتش بالاخره به راه افتاد.
the onward march of history.
پیشروی پیوسته تاریخ
the March issue of the magazine.
شماره مارس مجله
a week's march away.
یک هفته راهی با پای پیاده
march against the enemy
راهپیمایی علیه دشمن.
In March the peach blossomed.
در ماه مارس، درخت شلیل شکوفه داد.
The enemy are on the march at last.
دشمن سرانجام در حال پیشروی است.
the tramp of marching feet.
صدای گامهای پیادهروی
The troops will march at dawn.
نیروها در سپیده دم پیشروی خواهند کرد.
They marched by night.
آنها شبانه پیشروی کردند.
the March number of the magazine
شماره مارس مجله
a march towards civilization
قدمی به سوی تمدن
a rousing march tune.
یک آهنگ رژه پرانرژی
marching in double time.
با سرعت دو برابر در حال پیشروی
"By the left flank, march!"
"از پهلو چپ، به حرکت درآیید!"
She stole a march on me.
او از من پیشی گرفت.
the inexorable march of time
پیشروی اجتنابناپذیر زمان
the onward march of technological progress
پیشروی پیوسته پیشرفت تکنولوژی
You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.
شما بینی خود را تمیز نگه میدارید، به اقتدار احترام میگذارید و هرگز در یک راهپیمایی اعتراض شرکت نکردهاید.
Source: The Economist - ArtsI went to the women's march in Philadelphia.
من به راهپیمایی زنان در فیلادلفیا رفتم.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonAnd I am a dinosaur marching into the tar pit.
و من یک دایناسور هستم که به سمت گودال آسفالت در حرکت است.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
به سمت شرق، نیروهای شوروی نیز به سمت آلمان در حرکت بودند.
Source: VOA Special December 2020 CollectionTrump told the crowd before it marched to the Capitol.
ترامپ قبل از اینکه جمعیت به سمت کنگره راهپیمایی کرد، به جمعیت گفت.
Source: VOA Slow English - AmericaThey are planning a march to the presidential palace in Khartoum.
آنها در حال برنامهریزی برای راهپیمایی به کاخ ریاست جمهوری در خرطوم هستند.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEugene Puryear helped organize the march.
یوجین پوریار به سازماندهی راهپیمایی کمک کرد.
Source: NPR News December 2014 CollectionPolice unions are staging what they call a national march of anger.
اتحادیههای پلیس در حال برگزاری آنچه آنها یک راهپیمایی ملی خشمگین مینامند، هستند.
Source: BBC Listening Collection October 2019But the snail continues its march to new territory, says Serrat.
اما حلزون به حرکت خود به سرزمین جدید ادامه میدهد، سرات میگوید.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.
رئیس جمهور دودا در کنار جانبازان در یک رژه نظامی، رهبری راهپیمایی را بر عهده خواهد گرفت.
Source: BBC Listening Collection November 2018Marching band
گروه مارش
March in protest
راهپیمایی اعتراضی
March forward
قدم زدن به جلو
in march
در راهپیمایی
long march
راهپیمایی طولانی
march in
راهپیمایی در
march on
راهپیمایی به سمت
march into
وارد شدن به راهپیمایی
march with
راهپیمایی با
on the march
در حال راهپیمایی
wedding march
مارش عروسی
march hare
خرگوش مارچ
quick march
مارش سریع
march against
راهپیمایی علیه
death march
مارتِ مرگ
funeral march
مراسم عزاداری
the march of time.
پیشروی زمان
the army was on the march at last.
ارتش بالاخره به راه افتاد.
the onward march of history.
پیشروی پیوسته تاریخ
the March issue of the magazine.
شماره مارس مجله
a week's march away.
یک هفته راهی با پای پیاده
march against the enemy
راهپیمایی علیه دشمن.
In March the peach blossomed.
در ماه مارس، درخت شلیل شکوفه داد.
The enemy are on the march at last.
دشمن سرانجام در حال پیشروی است.
the tramp of marching feet.
صدای گامهای پیادهروی
The troops will march at dawn.
نیروها در سپیده دم پیشروی خواهند کرد.
They marched by night.
آنها شبانه پیشروی کردند.
the March number of the magazine
شماره مارس مجله
a march towards civilization
قدمی به سوی تمدن
a rousing march tune.
یک آهنگ رژه پرانرژی
marching in double time.
با سرعت دو برابر در حال پیشروی
"By the left flank, march!"
"از پهلو چپ، به حرکت درآیید!"
She stole a march on me.
او از من پیشی گرفت.
the inexorable march of time
پیشروی اجتنابناپذیر زمان
the onward march of technological progress
پیشروی پیوسته پیشرفت تکنولوژی
You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.
شما بینی خود را تمیز نگه میدارید، به اقتدار احترام میگذارید و هرگز در یک راهپیمایی اعتراض شرکت نکردهاید.
Source: The Economist - ArtsI went to the women's march in Philadelphia.
من به راهپیمایی زنان در فیلادلفیا رفتم.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonAnd I am a dinosaur marching into the tar pit.
و من یک دایناسور هستم که به سمت گودال آسفالت در حرکت است.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
به سمت شرق، نیروهای شوروی نیز به سمت آلمان در حرکت بودند.
Source: VOA Special December 2020 CollectionTrump told the crowd before it marched to the Capitol.
ترامپ قبل از اینکه جمعیت به سمت کنگره راهپیمایی کرد، به جمعیت گفت.
Source: VOA Slow English - AmericaThey are planning a march to the presidential palace in Khartoum.
آنها در حال برنامهریزی برای راهپیمایی به کاخ ریاست جمهوری در خرطوم هستند.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEugene Puryear helped organize the march.
یوجین پوریار به سازماندهی راهپیمایی کمک کرد.
Source: NPR News December 2014 CollectionPolice unions are staging what they call a national march of anger.
اتحادیههای پلیس در حال برگزاری آنچه آنها یک راهپیمایی ملی خشمگین مینامند، هستند.
Source: BBC Listening Collection October 2019But the snail continues its march to new territory, says Serrat.
اما حلزون به حرکت خود به سرزمین جدید ادامه میدهد، سرات میگوید.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.
رئیس جمهور دودا در کنار جانبازان در یک رژه نظامی، رهبری راهپیمایی را بر عهده خواهد گرفت.
Source: BBC Listening Collection November 2018Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now