| جمع | commandments |
Ten Commandments
ده فرمان
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
خوشا به شما ای خداوند، ای پادشاه جهان که ما را با احکام خود تقدیس کرده و دستور دادهاید در سکا سکونت کنید.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
ما یک فرمان الهامبخش داریم که به ما میگوید ما باید عاشق همسایگان خود باشیم.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
بلیک به ده فرمان اشاره دارد که ده قانون کتاب مقدس برای اخلاق و عبادت هستند.
Source: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
دهمین فرمان به ما میگوید که باید به والدین خود احترام بگذاریم، مهم نیست که چقدر زشت یا منزجر کننده باشند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
عالی. من فرمانهای شرکتی را از دفتر شیکاگو میفرستم تا بتوانید به آنها ایدهای از بهترین روشهای ما بدهید.
Source: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
او در واقع یک مبلغ اولیه برای اولین فرمان اقتصاد امروز بود: قوانین خدمات.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
باید یک فرمان ویژه علیه غر زدن وجود میداشت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
تلاش برای بهروزرسانی قوانین برای زمان ما چگونه خواهد بود؟
Source: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
چارتون هستون ده فرمان را در 15 دقیقه برداشت.
Source: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
فکر میکنم یک چیز کنایهآمیز است، آن هشتمین فرمان آزاردهنده.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
شاگردان جدید بسازید. آنها را تعمید کنید و به آنها بیاموزید که به فرمانهای من اطاعت کنند.
Source: Beginner's BibleTen Commandments
ده فرمان
Blessed are you Adonai, king of the universewho has sanctified us with your commandments and commanded usto dwell in the sukkah.
خوشا به شما ای خداوند، ای پادشاه جهان که ما را با احکام خود تقدیس کرده و دستور دادهاید در سکا سکونت کنید.
We have a compelling commandment that tells us we are to love our neighbor.
ما یک فرمان الهامبخش داریم که به ما میگوید ما باید عاشق همسایگان خود باشیم.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionBlake is referencing the 10 commandments which are 10 biblical rules for ethics and worship.
بلیک به ده فرمان اشاره دارد که ده قانون کتاب مقدس برای اخلاق و عبادت هستند.
Source: Appreciation of English PoetryThe fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
دهمین فرمان به ما میگوید که باید به والدین خود احترام بگذاریم، مهم نیست که چقدر زشت یا منزجر کننده باشند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Wonderful. I'll send the corporate commandments from the Chicago office so you can give them an idea of our best practices.
عالی. من فرمانهای شرکتی را از دفتر شیکاگو میفرستم تا بتوانید به آنها ایدهای از بهترین روشهای ما بدهید.
Source: Emily in ParisHe was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
او در واقع یک مبلغ اولیه برای اولین فرمان اقتصاد امروز بود: قوانین خدمات.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThere should have been a special commandment against nagging.
باید یک فرمان ویژه علیه غر زدن وجود میداشت.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)What would it be like to try to update the commandments for our own times?
تلاش برای بهروزرسانی قوانین برای زمان ما چگونه خواهد بود؟
Source: Cultural DiscussionsCharlton Heston picked up ten commandments in 15 minutes.
چارتون هستون ده فرمان را در 15 دقیقه برداشت.
Source: Growing Pains Season 1I think it's an irony thing, that pesky eighth commandment.
فکر میکنم یک چیز کنایهآمیز است، آن هشتمین فرمان آزاردهنده.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Make new disciples. Baptize them and teach them to obey my commandments.
شاگردان جدید بسازید. آنها را تعمید کنید و به آنها بیاموزید که به فرمانهای من اطاعت کنند.
Source: Beginner's BibleExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now