| زمان گذشته | conjoined |
| صفت یا فعل حال استمراری | conjoining |
| شکل سوم شخص مفرد | conjoins |
| قسمت سوم فعل | conjoined |
an approach which conjoins theory and method.
روشی که نظریه و روش را با هم ترکیب میکند.
Objective To sum up the experience in diagnosis and treatment of surgery by one case of separation of thoracopagus conjoined twins.
هدف: خلاصه کردن تجربه تشخیص و درمان جراحی با یک مورد از جدا کردن دوقلوهای معجون توراکواگوس.
Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.
ترکیب حرکت باورپذیر با بازیگری باورپذیر، منبع اصلی انیمیشن است و این دوگانگی با انیمیت کردن مرد پرشکننده نشان داده میشود.
9.Wulong gold deposit is situated on the conjoining section of Yinshan latitudinaStructural belt and Cathaysian structural beld and Neocathaysian structural system.
9. ذخایر طلای وُلُنگ در بخش همجوشی کمربند ساختاری عرضی یینشان، کمربند ساختاری کاتایسی و سیستم ساختاری نوکاتایسی واقع شده است.
In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.
در دوستی که در مورد آن صحبت میکنم، آنها با یکدیگر مخلوط و سردرگم میشوند، با یک اختلاط جهانی به گونهای که از هم جدا میشوند و دیگر نمیتوانند درزی را که آنها را به هم متصل کرده است، پیدا کنند.
This British grass snake exhibits dicephalus, a condition related to conjoined twinning. It is caused during development by high incubation temperatures.
این مارمولک علفی بریتانیایی دارای دایسفالوس است، وضعیتی که به دوقلوهای همجوشی مرتبط است. این وضعیت در اثر دمای بالای انکوباسیون در طول رشد ایجاد میشود.
This is a model of the first CT scan that we got of the girls as they were conjoined.
این یک مدل از اولین اسکن سیتیای بود که از دختران دریافت کردیم، زمانی که به هم متصل بودند.
Source: Connection MagazineAnd rare conjoined gray whale twins were found dead in a Mexican lagoon.
و دوقلوهای نادر کوتوله خاکستری به هم پیوسته مرده در یک حوضچه مکزیکی پیدا شدند.
Source: AP Listening January 2014 CollectionAbby and Erin were the third set of conjoined twins that Dr. Taylor and Dr. Heuer have separated.
ابی و ارین سومین گروه از دوقلوهای به هم پیوسته بودند که دکتر تیلور و دکتر هوور آنها را جدا کردهاند.
Source: Connection MagazineConjoined twin baby boys in Syria have been evacuated from a rebel stronghold to a Children's hospital in Damascus.
دوقلوهای نوزاد پسر به هم پیوسته در سوریه از یک پایگاه شورشی به بیمارستان کودکان در دمشق تخلیه شدهاند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThis twin-hulled vessel resembles conjoined twins.
این کشتی با دو بدنه به دوقلوهای به هم پیوسته شباهت دارد.
Source: Curious Engineering EncyclopediaBut his macabre piece de resistance was when he tried to sew two twins together, thereby making them conjoined, a kind of Siamese twin Frankenstein’s monster.
اما اوج کار او زمانی بود که سعی کرد دو دوقلو را به هم بدوزد، و آنها را به هم پیوسته کند، مانند یک دوقلوی سیامی هیولای فرانکنشتاین.
Source: World Atlas of WondersOne of the biggest challenges with separating conjoined twins when they're conjoined at the head is making sure that each brain has sufficient blood supply to it and sufficient drainage away from the brain.
یکی از بزرگترین چالشها در جداسازی دوقلوهای به هم پیوسته زمانی که سرشان به هم متصل است، اطمینان از این است که هر دو مغز دارای خونرسانی کافی و زهکشی کافی از مغز هستند.
Source: Connection Magazinean approach which conjoins theory and method.
روشی که نظریه و روش را با هم ترکیب میکند.
Objective To sum up the experience in diagnosis and treatment of surgery by one case of separation of thoracopagus conjoined twins.
هدف: خلاصه کردن تجربه تشخیص و درمان جراحی با یک مورد از جدا کردن دوقلوهای معجون توراکواگوس.
Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.
ترکیب حرکت باورپذیر با بازیگری باورپذیر، منبع اصلی انیمیشن است و این دوگانگی با انیمیت کردن مرد پرشکننده نشان داده میشود.
9.Wulong gold deposit is situated on the conjoining section of Yinshan latitudinaStructural belt and Cathaysian structural beld and Neocathaysian structural system.
9. ذخایر طلای وُلُنگ در بخش همجوشی کمربند ساختاری عرضی یینشان، کمربند ساختاری کاتایسی و سیستم ساختاری نوکاتایسی واقع شده است.
In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.
در دوستی که در مورد آن صحبت میکنم، آنها با یکدیگر مخلوط و سردرگم میشوند، با یک اختلاط جهانی به گونهای که از هم جدا میشوند و دیگر نمیتوانند درزی را که آنها را به هم متصل کرده است، پیدا کنند.
This British grass snake exhibits dicephalus, a condition related to conjoined twinning. It is caused during development by high incubation temperatures.
این مارمولک علفی بریتانیایی دارای دایسفالوس است، وضعیتی که به دوقلوهای همجوشی مرتبط است. این وضعیت در اثر دمای بالای انکوباسیون در طول رشد ایجاد میشود.
This is a model of the first CT scan that we got of the girls as they were conjoined.
این یک مدل از اولین اسکن سیتیای بود که از دختران دریافت کردیم، زمانی که به هم متصل بودند.
Source: Connection MagazineAnd rare conjoined gray whale twins were found dead in a Mexican lagoon.
و دوقلوهای نادر کوتوله خاکستری به هم پیوسته مرده در یک حوضچه مکزیکی پیدا شدند.
Source: AP Listening January 2014 CollectionAbby and Erin were the third set of conjoined twins that Dr. Taylor and Dr. Heuer have separated.
ابی و ارین سومین گروه از دوقلوهای به هم پیوسته بودند که دکتر تیلور و دکتر هوور آنها را جدا کردهاند.
Source: Connection MagazineConjoined twin baby boys in Syria have been evacuated from a rebel stronghold to a Children's hospital in Damascus.
دوقلوهای نوزاد پسر به هم پیوسته در سوریه از یک پایگاه شورشی به بیمارستان کودکان در دمشق تخلیه شدهاند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThis twin-hulled vessel resembles conjoined twins.
این کشتی با دو بدنه به دوقلوهای به هم پیوسته شباهت دارد.
Source: Curious Engineering EncyclopediaBut his macabre piece de resistance was when he tried to sew two twins together, thereby making them conjoined, a kind of Siamese twin Frankenstein’s monster.
اما اوج کار او زمانی بود که سعی کرد دو دوقلو را به هم بدوزد، و آنها را به هم پیوسته کند، مانند یک دوقلوی سیامی هیولای فرانکنشتاین.
Source: World Atlas of WondersOne of the biggest challenges with separating conjoined twins when they're conjoined at the head is making sure that each brain has sufficient blood supply to it and sufficient drainage away from the brain.
یکی از بزرگترین چالشها در جداسازی دوقلوهای به هم پیوسته زمانی که سرشان به هم متصل است، اطمینان از این است که هر دو مغز دارای خونرسانی کافی و زهکشی کافی از مغز هستند.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now