convey a message
ارسال پیام
convey emotions
ابراز احساسات
convey meaning
انتقال معنا
I will convey the information to him.
من این اطلاعات را به او منتقل خواهم کرد.
prosaic language can't convey the experience.
زبان ساده نمی تواند تجربه را منتقل کند.
convey the supplies to the warehouse
تدارکات را به انبار منتقل کنید.
This train conveys passengers to London.
این قطار مسافران را به لندن منتقل می کند.
wires that convey electricity.
سیم هایی که برق را منتقل می کنند.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
او را در آغوشم حمل کردم؛ کوله پشتی سنگینی حمل می کردم. به مترادف ها در convey مراجعه کنید.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به نخست وزیر منتقل کرد.
conveying of heated fuel oils
انتقال سوخت های گرم
My letter will convey some idea of my mode of life.
نامه من ایده ای از نحوه زندگی من را منتقل خواهد کرد.
conveyed the message with a few suggestive words.
پیام را با چند کلمه پیشنهادی منتقل کرد.
The truck conveyed machinery across the country.
کامیون ماشین آلات را در سراسر کشور منتقل کرد.
I can't convey my feelings in words.
من نمی توانم احساسات خود را به زبان منتقل کنم.
He tried to convey how he felt.
او سعی کرد نشان دهد که چه احساسی دارد.
The firm conveys goods to all parts of the country.
این شرکت کالاها را به تمام نقاط کشور منتقل می کند.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به پادشاه منتقل کرد.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
این شعر به طور کامل به خواننده منتقل می کند که شاعر چه احساسی دارد.
The problem was going to be conveying it to the others.
مشکل این بود که چگونه آن را به دیگران منتقل کنیم.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
زن چه پیامی را در کتاب خود منتقل میکند؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
یک مدرک مزایای زیادی را نیز منتقل میکند.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
شما یک راه دیگر را از دست میدهید که آن حس منتقل میشود.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
این فرصت شماست تا اشتیاق بیپایان خود را نسبت به موضوع منتقل کنید.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
مطمئناً این چیزی نیست که قصد داشتم منتقل کنم.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
حتی زمانی که به شدت با هم اختلاف نظر داریم یا زمانی که ایدههای ناخوشایند را منتقل میکنیم.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
از کلمات ساده استفاده کنید تا زمانی که معنای آن را منتقل کنند.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
باز هم، همان معنا در جمله دوم منتقل میشود.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
اما زبان بدن او که معمولاً مطمئن بود، پیامی دلگرمکننده منتقل نمیکرد.
Source: The secrets of body language.convey a message
ارسال پیام
convey emotions
ابراز احساسات
convey meaning
انتقال معنا
I will convey the information to him.
من این اطلاعات را به او منتقل خواهم کرد.
prosaic language can't convey the experience.
زبان ساده نمی تواند تجربه را منتقل کند.
convey the supplies to the warehouse
تدارکات را به انبار منتقل کنید.
This train conveys passengers to London.
این قطار مسافران را به لندن منتقل می کند.
wires that convey electricity.
سیم هایی که برق را منتقل می کنند.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
او را در آغوشم حمل کردم؛ کوله پشتی سنگینی حمل می کردم. به مترادف ها در convey مراجعه کنید.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به نخست وزیر منتقل کرد.
conveying of heated fuel oils
انتقال سوخت های گرم
My letter will convey some idea of my mode of life.
نامه من ایده ای از نحوه زندگی من را منتقل خواهد کرد.
conveyed the message with a few suggestive words.
پیام را با چند کلمه پیشنهادی منتقل کرد.
The truck conveyed machinery across the country.
کامیون ماشین آلات را در سراسر کشور منتقل کرد.
I can't convey my feelings in words.
من نمی توانم احساسات خود را به زبان منتقل کنم.
He tried to convey how he felt.
او سعی کرد نشان دهد که چه احساسی دارد.
The firm conveys goods to all parts of the country.
این شرکت کالاها را به تمام نقاط کشور منتقل می کند.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به پادشاه منتقل کرد.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
این شعر به طور کامل به خواننده منتقل می کند که شاعر چه احساسی دارد.
The problem was going to be conveying it to the others.
مشکل این بود که چگونه آن را به دیگران منتقل کنیم.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
زن چه پیامی را در کتاب خود منتقل میکند؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
یک مدرک مزایای زیادی را نیز منتقل میکند.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
شما یک راه دیگر را از دست میدهید که آن حس منتقل میشود.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
این فرصت شماست تا اشتیاق بیپایان خود را نسبت به موضوع منتقل کنید.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
مطمئناً این چیزی نیست که قصد داشتم منتقل کنم.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
حتی زمانی که به شدت با هم اختلاف نظر داریم یا زمانی که ایدههای ناخوشایند را منتقل میکنیم.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
از کلمات ساده استفاده کنید تا زمانی که معنای آن را منتقل کنند.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
باز هم، همان معنا در جمله دوم منتقل میشود.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
اما زبان بدن او که معمولاً مطمئن بود، پیامی دلگرمکننده منتقل نمیکرد.
Source: The secrets of body language.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now