defected

[ایالات متحده]/[dɪˈfektɪd]/
[بریتانیا]/[dɪˈfektɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. 有缺陷或有瑕疵;离开团队、国家或组织,尤指加入对立一方。
adj. 有缺陷或有瑕疵的。

عبارات و ترکیب‌ها

defected to rivals

فراری به رقبا

defected players

بازیکنان فراری

having defected

فراری شده

defected from firm

فراری از شرکت

defecting to join

در حال فرار برای پیوستن

defected government

دولت فراری

defected employee

کارمند فراری

defected intelligence

اطلاعات فراری

defecting nation

کشور در حال فرار

defected security

امنیت فراری

جملات نمونه

the phone's screen defected during the fall, rendering it unusable.

صفحه گوشی در هنگام سقوط معیوب شد و غیرقابل استفاده گردید.

several products defected from the factory due to poor quality control.

چندین محصول به دلیل کنترل کیفیت ضعیف از کارخانه معیوب خارج شدند.

we discovered a major defected component in the engine.

ما یک قطعه معیوب بزرگ را در موتور کشف کردیم.

the military rejected the batch of weapons due to numerous defects.

نیروی نظامی به دلیل نقص‌های متعدد، محموله‌ای از سلاح‌ها را رد کرد.

the software contained a critical defect that allowed unauthorized access.

نرم‌افزار حاوی یک نقص حیاتی بود که دسترسی غیرمجاز را امکان‌پذیر می‌کرد.

the company recalled the car model due to a safety defect.

شرکت به دلیل نقص ایمنی، مدل خودرو را فراخوانی کرد.

the athlete defected to another country to pursue a better career.

ورزشکار برای دنبال کردن شغلی بهتر به کشور دیگری پناهنده شد.

the paint on the car defected and started to peel off.

رنگ روی خودرو معیوب شد و شروع به پوسته‌پوسته شدن کرد.

the team suffered from a key player who defected to a rival team.

تیم از دست دادن یک بازیکن کلیدی که به تیم رقیب پیوست، متحمل شد.

the circuit board defected, causing the device to malfunction.

برد مدار معیوب شد و باعث اختلال در عملکرد دستگاه گردید.

the investigation revealed a manufacturing defect in the product's design.

تحقیق نشان داد که در طراحی محصول یک نقص ساختاری وجود دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید