despertar

[ایالات متحده]/dɪˈspɜːtɑːr/
[بریتانیا]/dɪˈspɜːrtaːr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به هم زدن خواب؛ بیدار کردن؛ بیدار ساختن

جملات نمونه

the alarm clock failed to despertar her this morning, so she arrived late to work.

ساعت زنگ‌دار صبح امروز نتوانست او را بیدار کند، بنابراین دیر به سر کار رسید.

the mysterious noise outside despertó her curiosity and she went to investigate.

صدای مرموز بیرون کنجکاوی او را برانگیخت و او برای بررسی به آنجا رفت.

sunrise on the mountain helped us despertar naturally without any alarms.

طلوع خورشید در کوهستان به ما کمک کرد تا به طور طبیعی بدون هیچ زنگی بیدار شویم.

the new policy did not despertar much interest among the employees.

سیاست جدید توجه چندانی در بین کارمندان برانگیخت.

the strange smell in the kitchen despertó sospechas about the food's safety.

بوی عجیب در آشپزخانه باعث ایجاد سوءظن در مورد ایمنی غذا شد.

looking through old photo albums despertó recuerdos of happier times.

تماشای آلبوم عکس‌های قدیمی خاطرات زمان‌های شادتر را زنده کرد.

the powerful speech despertó emociones profundas in everyone who attended.

سخنرانی قدرتمند احساسات عمیقی را در همه کسانی که در آن شرکت کردند، برانگیخت.

she always struggles to despertar before noon on her days off.

او همیشه برای بیدار شدن قبل از ظهر در روزهای تعطیل خود تلاش می‌کند.

the breaking news story despertó el interés of viewers around the world.

خبرهای فوری توجه بینندگان در سراسر جهان را جلب کرد.

the horror film was designed specifically to despertar fear in the audience.

فیلم ترسناک به طور خاص برای ایجاد ترس در بین تماشاچیان طراحی شده بود.

the aroma of fresh bread helped him despertar quickly on cold mornings.

بوی نان تازه به او کمک کرد تا صبح‌های سرد به سرعت بیدار شود.

the science experiment was meant to despertar la curiosidad of young students.

آزمایش علمی قرار بود کنجکاوی دانش‌آموزان جوان را برانگیزد.

visiting the ancient temple despertó a sense of wonder she had never felt before.

بازدید از معبد باستانی حسی از شگفتی را در او زنده کرد که قبلاً هرگز احساس نکرده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید