divulger

[ایالات متحده]/[ˈdɪvʌlɡə]/
[بریتانیا]/[ˈdɪvʌlɡər]/

ترجمه

n. فردی که اطلاعات را فاش می‌کند؛ فردی که اسرار را آشکار می‌کند.
v. فاش کردن اطلاعات، به ویژه اسرار؛ آشکار کردن اطلاعات محرمانه.

عبارات و ترکیب‌ها

key divulger

Persian_translation

chief divulger

Persian_translation

divulger's role

Persian_translation

unwilling divulger

Persian_translation

divulger identified

Persian_translation

potential divulger

Persian_translation

divulger confessed

Persian_translation

trusted divulger

Persian_translation

جملات نمونه

the whistleblower was a key divulger of the company's illegal activities.

افشاگر کلیدی بود که فعالیت‌های غیرقانونی شرکت را افشا کرد.

he was a reluctant divulger of information, preferring to keep secrets.

او یک افشاگر اکراهی اطلاعات بود و ترجیح می‌داد رازها را حفظ کند.

the journalist sought a reliable divulger within the government.

روزنامه‌نگار به دنبال یک افشاگر قابل اعتماد در داخل دولت بود.

she was a careful divulger, choosing her words with precision.

او یک افشاگر محتاط بود و کلمات خود را با دقت انتخاب می‌کرد.

the accidental divulger faced serious consequences for their actions.

افشاگر اتفاقی با عواقب جدی برای اقدامات خود روبرو شد.

he acted as a trusted divulger to the investigative team.

او به عنوان یک افشاگر مورد اعتماد برای تیم تحقیقاتی عمل کرد.

the lawyer warned the client against being a divulger of sensitive data.

وکیل به مشتری هشدار داد که از افشای داده‌های حساس خودداری کند.

the anonymous divulger provided crucial evidence to the authorities.

افشاگر ناشناس شواهد مهمی را در اختیار مقامات قرار داد.

she became a prominent divulger of the political scandal.

او به یک افشاگر برجسته رسوایی سیاسی تبدیل شد.

the company sought to identify the source, the divulger of their trade secrets.

شرکت به دنبال شناسایی منبع، افشاگر اسرار تجاری خود بود.

he was a habitual divulger, often sharing confidential details.

او یک افشاگر با عادت بود و اغلب جزئیات محرمانه را به اشتراک می‌گذاشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید