downheartedness

[ایالات متحده]/ˌdaʊnˈhɑːtɪdnəs/
[بریتانیا]/ˌdaʊnˈhɑːrtɪdnəs/

ترجمه

n. وضعیت یا کیفیتی از احساس غم، بی‌انگیزگی یا فقدان امید؛ (فرم جایگزین) اسم "ناامید".
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

deep downheartedness

غم عمیق

downheartedness grows

غم تشدید می‌شود

downheartedness fades

غم محو می‌شود

downheartedness lingers

غم طول می‌کشد

overcome downheartedness

غلبه بر غم

hide downheartedness

پنهان کردن غم

downheartedness returns

غم باز می‌گردد

downheartedness lifts

غم رفع می‌شود

downheartedness hit

غم ضربه زد

downheartedness rises

غم افزایش می‌یابد

جملات نمونه

after the loss, she struggled with deep downheartedness for weeks.

پس از شکست، او برای هفته‌ها با ناامیدی عمیقی دست و پنجه نرم کرد.

his sudden downheartedness was obvious in his slumped posture and quiet voice.

ناامیدی ناگهانی او در حالت افتاده و صدای آرامش او آشکار بود.

she tried to shake off the downheartedness by taking a long walk.

او سعی کرد با رفتن به پیاده‌روی طولانی، ناامیدی را از خود دور کند.

the team's downheartedness lifted after a surprising comeback win.

ناامیدی تیم پس از پیروزی غیرمنتظره، رفع شد.

he spoke candidly about his downheartedness and asked for support.

او با صراحت در مورد ناامیدی خود صحبت کرد و درخواست حمایت کرد.

her downheartedness gradually gave way to cautious hope.

ناامیدی او به تدریج جای خود را به امید محتاطانه داد.

the counselor helped him cope with lingering downheartedness.

مشاور به او کمک کرد تا با ناامیدی طولانی مدت کنار بیاید.

a kind message from a friend eased her downheartedness that evening.

یک پیام محبت‌آمیز از دوستش آن شب، ناامیدی او را کاهش داد.

they mistook his downheartedness for indifference during the meeting.

آنها در طول جلسه، ناامیدی او را با بی‌تفاوتی اشتباه گرفتند.

persistent downheartedness can sap motivation and slow progress.

ناامیدی مداوم می‌تواند انگیزه را از بین ببرد و پیشرفت را کند کند.

she concealed her downheartedness behind a polite smile at work.

او ناامیدی خود را با یک لبخند مؤدبانه در محل کار پنهان کرد.

music and sunlight helped dispel the downheartedness that followed the argument.

موسیقی و نور خورشید به رفع ناامیدی که پس از بحث رخ داد کمک کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید