dysfunctionally

[ایالات متحده]/[dɪˈfʌŋ(k)ʃənəli]/
[بریتانیا]/[dɪˈfʌŋ(k)ʃənəli]/

ترجمه

adv. به روشی ناکارآمد؛ نه به طور مؤثر یا سالم؛ به روشی که نشان‌دهنده فروپاشی عملکرد طبیعی است.

عبارات و ترکیب‌ها

dysfunctionally organized

Persian_translation

dysfunctionally behaving

Persian_translation

dysfunctionally related

Persian_translation

dysfunctionally communicating

Persian_translation

dysfunctionally operating

Persian_translation

dysfunctionally structured

Persian_translation

dysfunctionally interacting

Persian_translation

dysfunctionally processing

Persian_translation

dysfunctionally adapting

Persian_translation

dysfunctionally responding

Persian_translation

جملات نمونه

the team functioned dysfunctionally, constantly arguing and avoiding collaboration.

تیم به صورت ناکارآمد عمل می‌کرد، دائماً بحث می‌کردند و از همکاری اجتناب می‌کردند.

he was coping dysfunctionally with the loss, isolating himself from friends and family.

او به طور ناکارآمد با این فقدان کنار می‌آمد، خود را از دوستان و خانواده جدا می‌کرد.

their relationship was dysfunctionally dependent on constant reassurance from each other.

رابطه آنها به طور ناکارآمد به اطمینان خاطر مداوم از یکدیگر وابسته بود.

the company’s leadership operated dysfunctionally, making decisions without consulting employees.

رهبری شرکت به طور ناکارآمد عمل می‌کرد، تصمیمهایی می‌گرفت بدون اینکه با کارکنان مشورت کند.

she was raised in a dysfunctionally competitive environment, always striving to be the best.

او در یک محیط به شدت رقابتی بزرگ شد، همیشه در تلاش برای بهترین بودن بود.

the family communicated dysfunctionally, avoiding difficult conversations and suppressing emotions.

خانواده به طور ناکارآمد ارتباط برقرار می‌کرد، از گفتگوهای دشوار اجتناب می‌کرد و احساسات را سرکوب می‌کرد.

he reacted dysfunctionally to criticism, becoming defensive and shutting down.

او به طور ناکارآمد به انتقاد واکنش نشان داد، دچار دفاع شد و خود را عقب کشید.

the system functioned dysfunctionally, riddled with inefficiencies and bureaucratic red tape.

سیستم به طور ناکارآمد عمل می‌کرد، مملو از ناکارآمدی‌ها و کاغذبازی اداری بود.

they were bound by a dysfunctionally rigid set of rules and expectations.

آنها به یک مجموعه قوانین و انتظارات بسیار سفت و سخت محدود شده بودند.

the organization’s structure was dysfunctionally hierarchical, stifling innovation and creativity.

ساختار سازمان به طور ناکارآمد سلسله مراتبی بود، نوآوری و خلاقیت را خفه می‌کرد.

the software performed dysfunctionally, frequently crashing and losing data.

نرم‌افزار به طور ناکارآمد عمل می‌کرد، اغلب دچار خرابی می‌شد و داده‌ها را از دست می‌داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید