| جمع | footsteps |
sound of footsteps
صدای قدم
heavy footsteps
قدمهای سنگین
light footstep
قدم سبک
I could hear footsteps approaching.
من میتوانستم صدای قدمها را بشنوم که نزدیک میشدند.
She followed the footsteps in the snow.
او ردپای برف را دنبال کرد.
The detective traced the footsteps to solve the mystery.
مامور پلیس ردپاها را ردیابی کرد تا معما را حل کند.
The hiker left footprints with every footstep.
هر قدمی که کوهنورد برمیداشت، ردپایی از خود به جا میگذاشت.
He walked with heavy footsteps, signaling his fatigue.
او با قدمهای سنگین راه میرفت که نشاندهنده خستگیاش بود.
The echo of her footsteps filled the empty hallway.
بازتاب صدای قدمهایش راهروی خالی را پر کرد.
He retraced his footsteps to find the lost key.
او مسیر قدمهایش را دوباره طی کرد تا کلید گمشده را پیدا کند.
The dancer moved gracefully, barely making a sound with each footstep.
رقصنده با ظرافت حرکت میکرد و تقریباً هیچ صدایی با هر قدمش ایجاد نمیکرد.
The footstep of progress can be seen in the new technology.
میتوان قدمهای پیشرفت را در فناوری جدید مشاهده کرد.
The footstep of time can be felt in the aging buildings.
میتوان قدمهای زمان را در ساختمانهای قدیمی احساس کرد.
I listened attentively, but heard no footsteps.
من با دقت گوش دادم، اما صدای قدمی نشنیدم.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Then we heard quick footsteps on the path.
سپس صدای قدمهای سریع را در مسیر شنیدیم.
Source: The Hound of the BaskervillesSome states could follow in Illinois's footsteps.
برخی از ایالتها میتوانند از الگوی ایلینوی پیروی کنند.
Source: New York TimesI heard vague echoes of someone's footsteps.
من پژواکهای مبهم صدای قدم کسی را شنیدم.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He waited until Quirrell's footsteps had disappeared, then peered into the classroom.
او تا زمانی که صدای قدمهای Quirrell محو شد صبر کرد، سپس به کلاس درس نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe saw the footsteps of the savage in the sand.
او ردپای وحشی را در شن و ماسه دید.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
خون آنها آلودگی ردپای پلید آنها را شستهاست.
Source: American Elementary School English 6They had six children; two would follow his footsteps into public life.
آنها شش فرزند داشتند؛ دو نفر از آنها از او پیروی کرده و وارد زندگی عمومی میشوند.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionI'd like to follow in my own footsteps, Mike.
من دوست دارم از قدمهای خودم پیروی کنم، مایک.
Source: Travel Across AmericaHis footsteps receded and they heard a distant door slam.
صدای قدمهای او دور شد و آنها صدای بسته شدن در دور را شنیدند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretssound of footsteps
صدای قدم
heavy footsteps
قدمهای سنگین
light footstep
قدم سبک
I could hear footsteps approaching.
من میتوانستم صدای قدمها را بشنوم که نزدیک میشدند.
She followed the footsteps in the snow.
او ردپای برف را دنبال کرد.
The detective traced the footsteps to solve the mystery.
مامور پلیس ردپاها را ردیابی کرد تا معما را حل کند.
The hiker left footprints with every footstep.
هر قدمی که کوهنورد برمیداشت، ردپایی از خود به جا میگذاشت.
He walked with heavy footsteps, signaling his fatigue.
او با قدمهای سنگین راه میرفت که نشاندهنده خستگیاش بود.
The echo of her footsteps filled the empty hallway.
بازتاب صدای قدمهایش راهروی خالی را پر کرد.
He retraced his footsteps to find the lost key.
او مسیر قدمهایش را دوباره طی کرد تا کلید گمشده را پیدا کند.
The dancer moved gracefully, barely making a sound with each footstep.
رقصنده با ظرافت حرکت میکرد و تقریباً هیچ صدایی با هر قدمش ایجاد نمیکرد.
The footstep of progress can be seen in the new technology.
میتوان قدمهای پیشرفت را در فناوری جدید مشاهده کرد.
The footstep of time can be felt in the aging buildings.
میتوان قدمهای زمان را در ساختمانهای قدیمی احساس کرد.
I listened attentively, but heard no footsteps.
من با دقت گوش دادم، اما صدای قدمی نشنیدم.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Then we heard quick footsteps on the path.
سپس صدای قدمهای سریع را در مسیر شنیدیم.
Source: The Hound of the BaskervillesSome states could follow in Illinois's footsteps.
برخی از ایالتها میتوانند از الگوی ایلینوی پیروی کنند.
Source: New York TimesI heard vague echoes of someone's footsteps.
من پژواکهای مبهم صدای قدم کسی را شنیدم.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He waited until Quirrell's footsteps had disappeared, then peered into the classroom.
او تا زمانی که صدای قدمهای Quirrell محو شد صبر کرد، سپس به کلاس درس نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe saw the footsteps of the savage in the sand.
او ردپای وحشی را در شن و ماسه دید.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
خون آنها آلودگی ردپای پلید آنها را شستهاست.
Source: American Elementary School English 6They had six children; two would follow his footsteps into public life.
آنها شش فرزند داشتند؛ دو نفر از آنها از او پیروی کرده و وارد زندگی عمومی میشوند.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionI'd like to follow in my own footsteps, Mike.
من دوست دارم از قدمهای خودم پیروی کنم، مایک.
Source: Travel Across AmericaHis footsteps receded and they heard a distant door slam.
صدای قدمهای او دور شد و آنها صدای بسته شدن در دور را شنیدند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now