foretopsail

[ایالات متحده]/[ˈfɔː.rəˌtɒpˌseɪl]/
[بریتانیا]/[ˈfɔːr.əˌtɑːpˌseɪl]/

ترجمه

n. برجسته‌ترین یکی از سه بادبان بزرگترین در یک کشتی با دکل‌های مربعی؛ یک بادبان نصب شده روی دکل جلویی یک کشتی با دکل‌های مربعی.

عبارات و ترکیب‌ها

foretopsail ripped

پاروتوپ‌سیل پاره شده

setting foretopsail

گذاشتن پاروتوپ‌سیل

damaged foretopsail

پاروتوپ‌سیل آسیب‌دیده

repairing foretopsail

تعمیر پاروتوپ‌سیل

foretopsail aloft

پاروتوپ‌سیل در بالا

furling foretopsail

پیچیدن پاروتوپ‌سیل

new foretopsail

پاروتوپ‌سیل جدید

loose foretopsail

پاروتوپ‌سیل شل

reefing foretopsail

کاهش سطح پاروتوپ‌سیل

hoisting foretopsail

کشیدن پاروتوپ‌سیل

جملات نمونه

the ship's foretopsail was ripped to shreds during the storm.

پاروزِ بادبانِ دماغه کشتی در طول طوفان پاره پاره شد.

he skillfully adjusted the foretopsail to catch the wind.

او با مهارت پاروزِ بادبانِ دماغه را برای گرفتن باد تنظیم کرد.

the crew worked tirelessly to mend the damaged foretopsail.

خدمه بی‌وقفه برای تعمیر پاروزِ بادبانِ دماغه آسیب‌دیده تلاش کردند.

a new foretopsail was ordered to replace the old, weathered one.

یک پاروزِ بادبانِ دماغه جدید سفارش داده شد تا جایگزین پاروزِ بادبانِ قدیمی و فرسوده شود.

the foretopsail provided crucial power for the sailing vessel.

پاروزِ بادبانِ دماغه قدرت حیاتی را برای کشتی بادبانی فراهم کرد.

they carefully furled the foretopsail before entering the harbor.

آنها قبل از ورود به بندر، پاروزِ بادبانِ دماغه را با دقت جمع کردند.

the bright red foretopsail stood out against the blue sky.

پاروزِ بادبانِ دماغه به رنگ قرمز روشن در برابر آسمان آبی خودنمایی می‌کرد.

the captain inspected the foretopsail for any signs of wear.

کاپیتان پاروزِ بادبانِ دماغه را برای هرگونه علائم سایش بررسی کرد.

the strong wind filled the foretopsail, propelling the ship forward.

باد شدید پاروزِ بادبانِ دماغه را پر کرد و کشتی را به جلو راند.

repairing the foretopsail was a priority after the voyage.

تعمیر پاروزِ بادبانِ دماغه بعد از سفر اولویت داشت.

the foretopsail's area maximized the ship's wind-catching ability.

مساحت پاروزِ بادبانِ دماغه توانایی کشتی در گرفتن باد را به حداکثر رساند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید