freewheel

[ایالات متحده]/friː'wiːl/
[بریتانیا]/ˌfri'wil/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک چرخ که به طور آزادانه می‌چرخد
vi. به جلو حرکت کردن به وسیلهٔ اینرسی

عبارات و ترکیب‌ها

freewheel mechanism

مکانیسم چرخ آزاد

freewheeling

چرخ آزاد

engage the freewheel

فعال کردن چرخ آزاد

freewheel hub

قطب چرخ آزاد

جملات نمونه

the freewheeling drug scene of the sixties.

صحنه مواد مخدر آزادانه در دهه شصت.

the postman had come freewheeling down the track.

پستچی با سرعت و بدون کنترل از مسیر عبور کرده بود.

He likes to freewheel when he's cycling.

او دوست دارد وقتی دوچرخه سواری می‌کند آزادانه حرکت کند.

She enjoys the freewheeling lifestyle of a freelance writer.

او از سبک زندگی آزادانه یک نویسنده آزاد لذت می‌برد.

The company allows employees to freewheel on Fridays.

شرکت به کارمندان اجازه می‌دهد در روزهای جمعه آزادانه عمل کنند.

In his spare time, he likes to freewheel through the countryside.

در اوقات فراغت، او دوست دارد آزادانه در روستای عبور کند.

The artist's creativity knows no bounds as he freewheels through different art forms.

خلاقیت هنرمند هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد زیرا او از طریق اشکال هنری مختلف آزادانه حرکت می‌کند.

She decided to freewheel her way through the project, allowing her creativity to guide her.

او تصمیم گرفت با اجازه دادن به خلاقیت خود برای هدایتش، پروژه را آزادانه پیش ببرد.

The students were encouraged to freewheel in their exploration of the topic.

از دانش آموزان خواسته شد تا در بررسی موضوع خود آزادانه عمل کنند.

His freewheeling attitude often leads to unexpected adventures.

حالت آزادگی او اغلب منجر به ماجراهای غیرمنتظره می‌شود.

The CEO's freewheel decision-making style has led to both successes and failures for the company.

سبک تصمیم‌گیری آزادانه مدیرعامل منجر به موفقیت‌ها و شکست‌هایی برای شرکت شده است.

As an artist, she enjoys the freewheel process of creating without constraints.

به عنوان یک هنرمند، او از فرآیند خلق بدون محدودیت‌ها لذت می‌برد.

نمونه‌های واقعی

They're not freewheeling technology, they're more like pharmaceuticals.

آنها فناوری آزاد نیستند، بیشتر شبیه داروها هستند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

For more than a decade, Cohen handled matters large and small for the freewheeling businessman.

بیش از یک دهه، کوهن امور بزرگ و کوچک را برای آن تاجر آزاد انجام می داد.

منبع: Time

Some see an echo of America's freewheeling approach, with spicier food and worse roads.

برخی انعکاسی از رویکرد آزاد آمریکا را با غذای تندتر و جاده های بدتر می بینند.

منبع: The Economist - Comprehensive

And Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.

و منطقه اقتصادی ویژه شنژن عملکرد خوبی داشت زیرا به عنوان یک مرکز آزاد عمل می کرد.

منبع: Dominance Episode 1

His childhood, with its packed swimming pools and freewheeling Monopoly games, was sociable. Adulthood is less so.

کودکی او با استخرهای شلوغ و بازی های مونوپولی آزاد، اجتماعی بود. بزرگسالی کمتر است.

منبع: The Economist - Arts

Another is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.

یکی دیگر خطر تضاد فرهنگی بین فرهنگ نسبتاً سنتی آی بی ام و فرهنگ آزاد ردو هت است.

منبع: The Economist (Summary)

I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.

من می گویم، با توجه به رفتار کلی شما و استفاده آزادانه شما از توهین ها، حاضرم شرط ببندم که او تحریک شده است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Basically, the brain was freewheeling, generating vivid images even when people shut their eyes.

به طور اساسی، مغز آزادانه تصاویر واضحی را حتی زمانی که مردم چشمان خود را می بستند، تولید می کرد.

منبع: SciShow Collection

Violence in Israel and Palestine has somewhat muted the freewheeling mood at the fairs and may have suppressed buying, some dealers murmur.

خشونت در اسرائیل و فلسطین تا حدودی حال و هوای آزادانه در نمایشگاه ها را کم کرده و ممکن است خرید را سرکوب کرده باشد، برخی از معامله کاران زمزمه می کنند.

منبع: The Economist Culture

Carpoff may have been a bit different from Milder's usual callers, but the freewheeling car mechanic and wonky tax lawyer met at an opportune time.

به نظر می رسد کارپوف کمی با تماس های معمول مایلدر متفاوت بوده است، اما مکانیک خودروی آزاد و وکیل مالیاتی عجیب و غریب در یک زمان مناسب ملاقات کردند.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید