hounding

[ایالات متحده]/[ˈhaʊndɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈhaʊndɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تعقیب کردن کسی به طور مداوم و تهاجمی، به خصوص به منظور آزار یا ناراحت کردن آن‌ها؛ تعقیب یا شکار کردن، به خصوص با استفاده از سگ‌های شکاری.
n. عمل تعقیب کردن کسی به طور مداوم و تهاجمی.

عبارات و ترکیب‌ها

hounding me

تعقیب من

hounding around

در اطراف تعقیب کردن

being hounded

تعقیب شدن

hounded relentlessly

به طور بی‌وقفه تعقیب شده

hounding the suspect

تعقیب مظنون

hounded out

از ترس بیرون رانده شده

hounding after

بعد از تعقیب

hounded by

توسط تعقیب شده

hounding someone

تعقیب کسی

hounded them

آنها را تعقیب کردند

جملات نمونه

the police were hounding the suspect through the city streets.

پلیس مظنون را در خیابان‌های شهر تعقیب می‌کرد.

he felt like he was constantly being hounded by his creditors.

او احساس می‌کرد که دائماً توسط طلبکاران مورد آزار قرار می‌گیرد.

the reporters were hounding the politician for a comment on the new policy.

گزارشگران برای دریافت اظهار نظر درباره سیاست جدید، به دنبال سیاستمدار بودند.

stop hounding me about my career choices; it's my life.

حرف زدن درباره انتخاب‌های شغلی من را متوقف کنید؛ این زندگی من است.

the company was hounding him for a decision on the merger.

شرکت برای تصمیم‌گیری در مورد ادغام، او را تحت فشار قرار می‌داد.

we were hounded by mosquitoes during our camping trip.

ما در طول سفر کمپینگ خود مورد آزار حشرات مزاحم قرار گرفتیم.

she was hounding her brother to help her with the project.

او برای کمک به او در پروژه اصرار داشت.

the lawyers were hounding the witness for details about the incident.

وکلای برای کسب اطلاعات در مورد حادثه، شاهد را تعقیب می‌کردند.

don't hound your employees; give them space to work.

کارمندان خود را آزار ندهید؛ به آنها اجازه دهید کار کنند.

the dog was hounding a squirrel up a tree.

سگ یک سنجاب را تا بالای درخت تعقیب می‌کرد.

he was hounding the team to finish the project on time.

او برای اتمام پروژه به موقع، تیم را تحت فشار قرار می‌داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید