launder

[ایالات متحده]/'lɔːndə/
[بریتانیا]/'lɔndɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. شستن لباس‌ها یا ملحفه‌ها; تمیز کردن; مشغول شدن به عمل غیرقانونی پردازش وجوه غیرقانونی به گونه‌ای که به نظر قانونی بیایند

vi. شستن و اتو کردن لباس‌ها; شستن یا قابلیت شستن داشتن

n. یک آب‌راه یا سینک با آب جاری

عبارات و ترکیب‌ها

money laundering

پولشویی

laundering clothes

شستن لباس

laundering money

پولشویی

laundering dirty money

پولشویی پول کثیف

جملات نمونه

This material launders well.

این ماده به خوبی شسته می‌شود.

This fabric launders well.

این پارچه به خوبی اتو می‌شود.

He was charged with laundering money.

او به پولشویی متهم شد.

the bank was found to have been laundering dirty money.

بانک به پولشویی پول کثیف متهم شناخته شد.

the mafiosi launder their ill-gotten gains .

مافیایی‌ها دارایی‌های به دست آمده غیرقانونی خود را پولشویی می‌کنند.

we began to notice attempts to launder the data retrospectively.

ما شروع به دیدن تلاش‌هایی برای پولشویی داده‌ها به صورت گذشته‌نگر کردیم.

shirts that were neatly laundered by the hotel staff.

پیراهن‌هایی که توسط کارکنان هتل به خوبی شسته می‌شدند.

he wasn't used to laundering his own bed linen.

او به شستن ملحفه تخت خود عادت نداشت.

Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!

PREWASH را مستقیماً روی لکه‌ها اعمال کنید و سپس بعد از یک تا دو دقیقه آن را بشویید. در شل کردن چربی و لکه‌ها مؤثر است؟ و نیازی به ساییدن نیست!

نمونه‌های واقعی

Organized crime groups launder their profits through anonymous companies.

گروه‌های جنایتکار سود خود را از طریق شرکت‌های ناشناس پول‌شویی می‌کنند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They said it involved a campaign to launder and amplify disinformation.

آنها گفتند شامل کمپینی برای پول‌شویی و تقویت اطلاعات نادرست بود.

منبع: BBC Listening Collection July 2020

And that all of the bandages, sheets and blankets were adequately laundered each day.

و اینکه تمام بانداژها، ملحفه‌ها و پتوها هر روز به طور مناسب شسته می‌شدند.

منبع: Popular Science Essays

I'm working with Martin so I can learn how to launder for us.

من با مارتین کار می‌کنم تا یاد بگیرم چطور برای ما پول‌شویی کنم.

منبع: Ozark.

The U.S. accuses him of helping North Korean officials use tech for money laundering.

ایالات متحده او را به کمک به مقامات کره شمالی برای استفاده از فناوری برای پول‌شویی متهم می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Lopez Bello is a key frontman for El Aissami and in that capacity launders drug proceeds.

لوپز بلو یک واسطه کلیدی برای ال ایزامی است و در این نقش، عایدهای مواد مخدر را پول‌شویی می‌کند.

منبع: VOA Daily Standard March 2017 Collection

Fine. Good luck laundering this money without me.

باشه. موفق باشید در پول‌شویی این پول بدون من.

منبع: Young Sheldon Season 5

We've been laundering money for Mr. Navarro for ten years?

ما ده سال است که برای آقای ناوارو پول‌شویی کرده‌ایم؟

منبع: Ozark.

What was this gold dealer doing and who was laundering the money?

این دلال طلا چه کار می‌کرد و چه کسی پول را پول‌شویی می‌کرد؟

منبع: Financial Times

Some suspect the company was laundering money out of Russia.

برخی مشکوک هستند که این شرکت پول را از روسیه پول‌شویی می‌کرده است.

منبع: Newsweek

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید