level-headed

[ایالات متحده]/[ˈlevəl ˈhedɪd]/
[بریتانیا]/[ˈlevəl ˈhedɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آرام و عقلانی؛ به راحتی مضطرب نمی‌شود؛ توانایی تفکر واضح و اتخاذ تصمیمات منطقی، به ویژه در شرایط بحرانی.

عبارات و ترکیب‌ها

level-headed approach

رویکردی با آرامش

being level-headed

داشتن آرامش

level-headed person

شخصی با آرامش

stay level-headed

آرامش خود را حفظ کن

level-headed manner

رفتاری با آرامش

was level-headed

آرام بود

seems level-headed

به نظر آرام می‌رسد

level-headed response

پاسخی با آرامش

extremely level-headed

بسیار با آرامش

get level-headed

آرام شو

جملات نمونه

despite the chaos, she remained remarkably level-headed.

با وجود هرج و مرج، او به طرز قابل توجهی با آرامش و خونسردی رفتار کرد.

he's a level-headed leader who always considers all sides.

او یک رهبر با خونسرد و متفکر است که همیشه همه جوانب را در نظر می‌گیرد.

it's important to stay level-headed during stressful situations.

در شرایط استرس‌زا مهم است که خونسردی خود را حفظ کنید.

her level-headed approach helped resolve the difficult negotiation.

رویکرد خونسردانه او به حل و فصل مذاکرات دشوار کمک کرد.

a level-headed investor doesn't panic during market downturns.

یک سرمایه‌گذار خونسرد در زمان کاهش بازار دچار وحشت نمی‌شود.

the team needs a level-headed manager to guide them through this.

این تیم به یک مدیر خونسرد نیاز دارد تا آن‌ها را از این وضعیت عبور دهد.

he gave a level-headed assessment of the project's challenges.

او ارزیابی واقع‌بینانه‌ای از چالش‌های پروژه ارائه داد.

she's known for her level-headedness in crisis situations.

او به خاطر خونسردی خود در شرایط بحرانی شناخته شده است.

even under pressure, he maintained a level-headed demeanor.

حتی تحت فشار، او رفتاری خونسردانه داشت.

the level-headed pilot safely landed the plane during the storm.

خلبان خونسرد هواپیما را با موفقیت در طول طوفان فرود آورد.

we need a level-headed discussion to find a solution.

ما به یک بحث خونسردانه برای یافتن راه حلی نیاز داریم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید