passthrough

[ایالات متحده]/ˈpɑːsθruː/
[بریتانیا]/ˈpæsθruː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عمل یا فرآیند عبور کردن؛ گذرگاه؛ (رایانه) یک گذرگاه عبوری که داده‌ها یا سیگنال‌ها را بدون پردازش ارسال می‌کند؛ مکانیزمی برای انتقال یا هدایت چیزی به جلو (به عنوان مثال، انتقال/تغییر مسیر ماشین)
adj. توصیفی برای چیزی که به چیزی اجازه عبور یا ارسال آن را بدون تغییر می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

passthrough mode

حالت عبوری

audio passthrough

عبور صدا

video passthrough

عبور ویدیو

enable passthrough

فعال کردن عبور

disable passthrough

غیرفعال کردن عبور

passthrough option

گزینه عبور

passthrough settings

تنظیمات عبور

passthrough enabled

عبور فعال

passthrough disabled

عبور غیرفعال

passthrough connection

اتصال عبور

جملات نمونه

the new router supports network passthrough for older devices.

روتر جدید از عبور شبکه برای دستگاه‌های قدیمی پشتیبانی می‌کند.

enable audio passthrough to your soundbar for true surround sound.

برای صدای فراگیر واقعی، عبور صدا را به ساندبار خود فعال کنید.

we configured hdmi passthrough so the tv can handle the decoding.

ما عبور HDMI را پیکربندی کردیم تا تلویزیون بتواند رمزگشایی را انجام دهد.

the firewall allows secure passthrough for approved applications.

فایروال اجازه عبور امن برای برنامه‌های تایید شده را می‌دهد.

turn on usb passthrough to access the drive inside the virtual machine.

برای دسترسی به درایو داخل ماشین مجازی، عبور USB را روشن کنید.

the payment gateway provides a passthrough option for existing accounts.

درگاه پرداخت یک گزینه عبور برای حساب‌های موجود ارائه می‌دهد.

we need data passthrough between the two services during the migration.

ما در طول مهاجرت به عبور داده بین دو سرویس نیاز داریم.

the plugin offers token passthrough to simplify authentication.

پلاگین یک گزینه عبور توکن برای ساده‌سازی احراز هویت ارائه می‌دهد.

use passthrough mode to forward headers to the upstream server.

برای ارسال هدرها به سرور بالادستی از حالت عبور استفاده کنید.

the vpn supports passthrough traffic for specific protocols.

VPN از ترافیک عبور برای پروتکل‌های خاص پشتیبانی می‌کند.

our proxy runs in passthrough mode to reduce latency.

پراکسی ما در حالت عبور اجرا می‌شود تا تأخیر کاهش یابد.

the switch is set for power passthrough to charge the connected device.

سوییچ برای عبور برق تنظیم شده است تا دستگاه متصل شارژ شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید