philippics

[ایالات متحده]/[ˈfɪlɪpɪks]/
[بریتانیا]/[ˈfɪlɪpɪks]/

ترجمه

n. سخنرانی‌ها یا نوشته‌های پرشور، معمولاً با هدف حمله به دولت یا سایر مؤسسات؛ یک حمله تلخ و تند، به‌ویژه در نوشته یا سخنرانی.

عبارات و ترکیب‌ها

launching philippics

Persian_translation

delivered philippics

Persian_translation

writing philippics

Persian_translation

ferocious philippics

Persian_translation

bitter philippics

Persian_translation

verbal philippics

Persian_translation

launch philippics

Persian_translation

powerful philippics

Persian_translation

unleashing philippics

Persian_translation

composed philippics

Persian_translation

جملات نمونه

the politician launched a series of scathing philippics against his opponents.

سیاستمدار مجموعه‌ای از سخنان تند و انتقادآمیز را علیه رقبای خود آغاز کرد.

his philippics, though passionate, lacked concrete policy proposals.

سخنان تند و انتقادآمیز او، اگرچه پرشور بودند، اما فاقد پیشنهادات سیاستی مشخص بودند.

she delivered a blistering philippic on the failings of the education system.

او یک انتقاد تند و آتشین در مورد ناکارآمدی سیستم آموزشی ارائه کرد.

the newspaper published a philippic against corporate greed.

روزنامه انتقادی تند علیه طمع شرکت‌ها منتشر کرد.

his philippics often bordered on personal attacks and were deemed unprofessional.

سخنان تند و انتقادآمیز او اغلب به حملات شخصی نزدیک می‌شدند و غیرحرفه‌ای تلقی می‌شدند.

the speech concluded with a powerful philippic against social injustice.

سخنرانی با انتقاد قوی از بی‌عدالتی اجتماعی به پایان رسید.

the author's philippics in the essay were directed at the government's inaction.

انتقادات تند و آتشین نویسنده در مقاله به بی‌عملی دولت معطوف بود.

despite the philippics, the audience remained largely indifferent.

با وجود انتقادات تند و آتشین، مخاطبان عمدتاً بی‌تفاوت ماندند.

he was known for his fiery philippics during parliamentary debates.

او به خاطر انتقادات تند و آتشینش در طول مناظرات پارلمانی شناخته می‌شد.

the editor encouraged a more reasoned approach than the usual philippics.

ویراستار تشویق به رویکردی منطقی‌تر از انتقادات تند و آتشین معمول کرد.

the journalist's philippics exposed corruption within the organization.

انتقادات تند و آتشین روزنامه‌نگار فساد را در سازمان آشکار کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید