replace with
جایگزین کردن با
replaceable
قابل جایگزینی
replace by
جایگزین توسط
We replace defective tubes.
ما لولههای معیوب را جایگزین میکنیم.
they were replaced by raw recruits.
آنها با سربازان تازهکار جایگزین شدند.
Ian's smile was replaced by a frown.
لبخند ایان با اخم جایگزین شد.
George replaced Edward as captain.
جرج جایگزین ادوارد به عنوان کاپیتان شد.
They replaced trams by buses.
آنها ترامواها را با اتوبوس جایگزین کردند.
It was soon replaced by chloroform.
به زودی با کلروفرم جایگزین شد.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
پردازشگر واژهها تا حد زیادی جایگزین ماشین تحریرهای برقی شده است. به مترادفها در جایگزین مراجعه کنید.
she replaced the receiver before the connection was made.
او قبل از برقراری ارتباط، گیرنده را تعویض کرد.
he replaced the glass on the table with deliberation.
او با دقت لیوان روی میز را جایگزین کرد.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
اخلاق پروتستان جایگزین اخلاق لذتطلب میشد.
jacked the rear of the car to replace the tire.
قسمت عقب ماشین را بالا برد تا لاستیک را جایگزین کند.
the phone rang again as I replaced it.
گوشی دوباره زنگ خورد همانطور که آن را جایگزین میکردم.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
به نظر میرسد که یوبری جایگزین هوش در سیاست شده است.
Can anything replace a mother's love and care?
آیا چیزی میتواند جایگزین عشق و مراقبت مادر شود؟
We'll get someone or other to replace him.
ما کسی را برای جایگزینی او پیدا خواهیم کرد.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
بخشی از تیموس غددی با سلولهای میوئیدی جایگزین شد.
Replace the batteries and refasten the cover.
باتریها را تعویض کنید و درب را دوباره محکم کنید.
We have replaced the knobs on all the doors.
ما دستگیرهها را روی همه درها تعویض کردهایم.
She replaced us. - She replaced you.
او ما را جایگزین کرد. - او شما را جایگزین کرد.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
اکنون، رقابت باید با سرمایه اجتماعی جایگزین شود.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
یکی از پاسخهای اصلی این است که فرهنگ میتواند جایگزین کتاب مقدس شود.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
موقعیت او توسط دیگران جایگزین شده است.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
متاسفم، توزیعکننده قرص، حدس میزنم شما جایگزین شدهاید.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
او در اینجا در حال بهبودی است، تازه هر دو مفصل ران را جایگزین کرده است.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
ترشی با شورندگی جایگزین شده است.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
ما قطعاً نمیتوانیم همه آن را جایگزین کنیم.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
و این موضوع فوری است که جایگزین شود.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
اما آبویل. - هنری، آنها قابل جایگزین نیستند.
Source: English little tyrantreplace with
جایگزین کردن با
replaceable
قابل جایگزینی
replace by
جایگزین توسط
We replace defective tubes.
ما لولههای معیوب را جایگزین میکنیم.
they were replaced by raw recruits.
آنها با سربازان تازهکار جایگزین شدند.
Ian's smile was replaced by a frown.
لبخند ایان با اخم جایگزین شد.
George replaced Edward as captain.
جرج جایگزین ادوارد به عنوان کاپیتان شد.
They replaced trams by buses.
آنها ترامواها را با اتوبوس جایگزین کردند.
It was soon replaced by chloroform.
به زودی با کلروفرم جایگزین شد.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
پردازشگر واژهها تا حد زیادی جایگزین ماشین تحریرهای برقی شده است. به مترادفها در جایگزین مراجعه کنید.
she replaced the receiver before the connection was made.
او قبل از برقراری ارتباط، گیرنده را تعویض کرد.
he replaced the glass on the table with deliberation.
او با دقت لیوان روی میز را جایگزین کرد.
the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.
اخلاق پروتستان جایگزین اخلاق لذتطلب میشد.
jacked the rear of the car to replace the tire.
قسمت عقب ماشین را بالا برد تا لاستیک را جایگزین کند.
the phone rang again as I replaced it.
گوشی دوباره زنگ خورد همانطور که آن را جایگزین میکردم.
yobbery seems to have replaced wit in politics.
به نظر میرسد که یوبری جایگزین هوش در سیاست شده است.
Can anything replace a mother's love and care?
آیا چیزی میتواند جایگزین عشق و مراقبت مادر شود؟
We'll get someone or other to replace him.
ما کسی را برای جایگزینی او پیدا خواهیم کرد.
Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.
بخشی از تیموس غددی با سلولهای میوئیدی جایگزین شد.
Replace the batteries and refasten the cover.
باتریها را تعویض کنید و درب را دوباره محکم کنید.
We have replaced the knobs on all the doors.
ما دستگیرهها را روی همه درها تعویض کردهایم.
She replaced us. - She replaced you.
او ما را جایگزین کرد. - او شما را جایگزین کرد.
Source: Toy Story 3 SelectionNow, rivalry has to be replaced by social capital.
اکنون، رقابت باید با سرمایه اجتماعی جایگزین شود.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
یکی از پاسخهای اصلی این است که فرهنگ میتواند جایگزین کتاب مقدس شود.
Source: HistoryHis position has been replaced by others.
موقعیت او توسط دیگران جایگزین شده است.
Source: This is how legal English should be said.Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.
متاسفم، توزیعکننده قرص، حدس میزنم شما جایگزین شدهاید.
Source: The Vampire Diaries Season 1She's recuperating here, just had both hips replaced.
او در اینجا در حال بهبودی است، تازه هر دو مفصل ران را جایگزین کرده است.
Source: Modern Family Season 6The sourness has been replaced by saltiness.
ترشی با شورندگی جایگزین شده است.
Source: Gourmet BaseWe certainly can't replace all of it.
ما قطعاً نمیتوانیم همه آن را جایگزین کنیم.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)And it's urgent that it get replaced.
و این موضوع فوری است که جایگزین شود.
Source: Rescue ChernobylBut Abigail. - Henry, they can't be replaced.
اما آبویل. - هنری، آنها قابل جایگزین نیستند.
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now