sayability

[ایالات متحده]/ˌseɪəˈbɪləti/
[بریتانیا]/ˌseɪəˈbɪləti/

ترجمه

n. ویژگی قابل اعتماد یا معتبر بودن

عبارات و ترکیب‌ها

sayability question

پرسش قابلیت بیان

sayability limit

محدودیت قابلیت بیان

sayability constraint

محدودیت بیان

جملات نمونه

the sayability of complex emotions often exceeds our linguistic capabilities.

توانایی بیان احساسات پیچیده اغلب از توانایی‌های زبانی ما فراتر می‌رود.

linguists continue to debate the sayability of certain grammatical constructions.

دانشیادان همچنان در مورد توانایی بیان برخی ساختارهای دستوری بحث می‌کنند.

the sayability constraint limits what can be meaningfully expressed in any language.

محدودیت توانایی بیان تعیین می‌کند چه چیزی را می‌توان به طور معناداری در هر زبانی بیان کرد.

poets challenge the boundaries of sayability through metaphor and imagery.

شاعران با استفاده از استعاره و تصویرسازی، محدودیت‌های توانایی بیان را به چالش می‌کشند.

anthropologists study the sayability of cultural concepts across different societies.

جامعه‌شناسان توانایی بیان مفاهیم فرهنگی را در جوامع مختلف مطالعه می‌کنند.

the sayability of traumatic experiences varies greatly among individuals.

توانایی بیان تجربیات آسیب‌زا در افراد بسیار متفاوت است.

philosophers have long questioned the ultimate sayability of truth.

فلاسفه همواره توانایی بیان نهایی حقیقت را مورد سوال قرار داده‌اند.

technology affects the sayability of personal thoughts in the digital age.

فناوری بر توانایی بیان افکار شخصی در عصر دیجیتال تأثیر می‌گذارد.

the novel explores the sayability of grief and loss through its characters.

رمان توانایی بیان غم و اندوه را از طریق شخصیت‌های خود بررسی می‌کند.

therapy enhances the sayability of suppressed emotions and memories.

درمان توانایی بیان احساسات و خاطرات سرکوب‌شده را افزایش می‌دهد.

the sayability of promises depends on the context and intention behind them.

توانایی بیان وعده‌ها به زمینه و قصد پشت آن‌ها بستگی دارد.

political discourse often tests the limits of sayability on controversial topics.

گفتمان سیاسی اغلب محدودیت‌های توانایی بیان در مورد موضوعات بحث‌برانگیز را آزمایش می‌کند.

silence can be as powerful as speech when words reach their sayability limit.

سکوت می‌تواند به اندازه سخن قدرتمند باشد، زمانی که کلمات به محدودیت توانایی بیان خود می‌رسند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید