situate

[ایالات متحده]/ˈsɪtʃueɪt/
[بریتانیا]/ˈsɪtʃueɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. قرار دادن در موقعیت خاص؛ گذاشتن در مکان خاص
adj. واقع در

جملات نمونه

situate a monument on the hillside

یک بنا را در دامنه کوه قرار دهید.

They are trying to decide where to situate the hospital.

آنها سعی می کنند تصمیم بگیرند کجا بیمارستان را قرار دهند.

The school is situated in the suburbs.

مدرسه در حومه شهر واقع شده است.

The village is situated at the margin of a forest.

دهکده در حاشیه جنگل واقع شده است.

a basal body situated just posterior to the nucleus.

بدنى قاعده‌ای که درست در پشت هسته قرار دارد.

the pilot light is usually situated at the front of the boiler.

شعله پیلوت معمولاً در قسمت جلوی دیگ بخار قرار دارد.

a cabin nicely situated on a quiet riverbank.

یک کلبه خوش موقعیت در کنار یک ساحل رودخانه آرام.

Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.

چادرها در ارتفاع 3000 متری قرار داشتند.

The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.

سالن ورزشی جدید در انتهای شرقی شهر واقع شده است.

situated in a clump of trees

واقع شده در توده ای از درختان

the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.

ملک در مکانی مناسب واقع شده است، نزدیک به تمام امکانات محلی.

the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.

هتل در فاصله ده دقیقه‌ای از مرکز استراحتگاه واقع شده است.

it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.

لازم است این ایده ها را در چارچوب گسترده ساختار طبقاتی قرار داد.

The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.

هتل به طور ایده آل در مکانی مناسب برای گردشگران که به دنبال مکانی ارزان برای اقامت هستند، قرار دارد.

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

هتل در سواحل محافظت شده از Firth مورای واقع شده است.

The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.

بافت مکانیکی که به طور شکننده در قسمت پایین رگ اصلی و سیاه‌رگ‌های جانبی بزرگتر قرار دارد.

The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.

تپه‌های پنینی که بسیار محبوب گردشگران هستند، بین لنکاشر و یورکشایر واقع شده‌اند.

the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;

مرکز تجمع سنگ منبع هیدروکربن مانند زغال سنگ و شیل تیره در منطقه غوطه ور Xinxian در جنوب منطقه مطالعه واقع شده است.

نمونه‌های واقعی

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

نه تنها تبعید واقعی در خطر است، بلکه این که چگونه خود را در جهان جای می دهیم.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

It also means situated on the edge.

این همچنین به معنای قرار گرفتن در لبه است.

منبع: 6 Minute English

But now, everything is situated around guns.

اما اکنون، همه چیز در اطراف تفنگ ها قرار دارد.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Do this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?

آیا این یافته تنها برای هتل های واقع در مناطق خاص صدق می کند؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.

وقتی او سعی کرد انسان را در میان حیوانات قرار دهد، ما را با پرندگان یکی کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

David, can you help situate me?

دیوید، آیا می توانید به من کمک کنید تا خودم را در موقعیت قرار دهم؟

منبع: The Washington Post

Yourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.

یوکا در مناظری که ما آن را تاب آورنده می دانیم، واقع شده است.

منبع: CNN Listening September 2022 Collection

Several government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.

چندین دفتر دولتی، هتل و رستوران در نزدیکی محل انفجار واقع شده اند.

منبع: CRI Online October 2022 Collection

Juneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.

جونو در جنگل ملی تונگاس واقع شده است که بر چشم انداز اطراف تسلط دارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید