snafus happen
دریافت اشتباهات رخ می دهد
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
پروژه در حین اجرای نهایی با چند مشکل مواجه شد، اما ما آنها را به سرعت برطرف کردیم.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
ما با مشکلاتی در زمینه برنامهریزی مواجه شدیم که جلسه را یک ساعت به تاخیر انداخت.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
در محل، مشکلات لجستیکی وجود داشت، بنابراین تجهیزات به دیری رسیدند.
the team encountered minor snafus with the new software update.
تیم با چند مشکل کوچک در مورد بهروزرسانی نرمافزاری مواجه شد.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
قبل از ارسال گزارش به مشتریان، باید چند مشکل را برطرف میکردیم.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
یک مشکل در مورد کاغذ کاری باعث شد که درخواست زیر نام اشتباه پردازش شود.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
ریلیز به طور کلی بدون مشکل انجام شد، با وجود چند مشکل در آخر لحظه.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
پشتیبانی مشتریان به طور حرفهای مشکلات را مدیریت کرد و همه را آگاه کرد.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
پس از بررسی فاکتورها به تفکیک، مشکلات مربوط به فاکتوردهی را حل کردیم.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
چند مشکل در زمینه ارتباطات باعث شد که کارهای تکراری در بین بخشها انجام شود.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
وقتی ما دیتابیس را در طول شب مهاجرت دادیم، مشکلات غیرمنتظره ظاهر شدند.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
آنها برای مشکلات عذرخواهی کردند و گفتند که در سه روز آینده بازگشت کامل پول را اعلام خواهند کرد.
snafus happen
دریافت اشتباهات رخ می دهد
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
پروژه در حین اجرای نهایی با چند مشکل مواجه شد، اما ما آنها را به سرعت برطرف کردیم.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
ما با مشکلاتی در زمینه برنامهریزی مواجه شدیم که جلسه را یک ساعت به تاخیر انداخت.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
در محل، مشکلات لجستیکی وجود داشت، بنابراین تجهیزات به دیری رسیدند.
the team encountered minor snafus with the new software update.
تیم با چند مشکل کوچک در مورد بهروزرسانی نرمافزاری مواجه شد.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
قبل از ارسال گزارش به مشتریان، باید چند مشکل را برطرف میکردیم.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
یک مشکل در مورد کاغذ کاری باعث شد که درخواست زیر نام اشتباه پردازش شود.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
ریلیز به طور کلی بدون مشکل انجام شد، با وجود چند مشکل در آخر لحظه.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
پشتیبانی مشتریان به طور حرفهای مشکلات را مدیریت کرد و همه را آگاه کرد.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
پس از بررسی فاکتورها به تفکیک، مشکلات مربوط به فاکتوردهی را حل کردیم.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
چند مشکل در زمینه ارتباطات باعث شد که کارهای تکراری در بین بخشها انجام شود.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
وقتی ما دیتابیس را در طول شب مهاجرت دادیم، مشکلات غیرمنتظره ظاهر شدند.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
آنها برای مشکلات عذرخواهی کردند و گفتند که در سه روز آینده بازگشت کامل پول را اعلام خواهند کرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now