socialises

[ایالات متحده]/'səuʃəlaiz/
[بریتانیا]/ˈsoʃəˌlaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. مناسب برای زندگی اجتماعی کردن، نیازهای زندگی گروهی را برآورده کردن، اجتماعی شدن
vi. در فعالیت‌ها و تعاملات اجتماعی شرکت کردن.

جملات نمونه

She enjoys socialising with her friends on the weekends.

او از معاشرت با دوستانش در آخر هفته ها لذت می برد.

It's important to socialise with colleagues in a work environment.

معاشرت با همکاران در محیط کار مهم است.

Many people use social media to socialise with others online.

بسیاری از افراد از رسانه های اجتماعی برای معاشرت با دیگران به صورت آنلاین استفاده می کنند.

He finds it difficult to socialise with new people.

او معاشرت با افراد جدید را دشوار می داند.

Socialising with like-minded individuals can be very rewarding.

معاشرت با افراد همفکر می تواند بسیار سودمند باشد.

Some people prefer to socialise in small groups rather than large gatherings.

برخی افراد ترجیح می دهند در گروه های کوچک به جای گردهمایی های بزرگ معاشرت کنند.

She believes that socialising is an important part of maintaining mental health.

او معتقد است که معاشرت بخش مهمی از حفظ سلامت روان است.

Socialising can help improve communication skills and build relationships.

معاشرت می تواند به بهبود مهارت های ارتباطی و ایجاد روابط کمک کند.

Parents often encourage their children to socialise with other kids.

والدین اغلب فرزندان خود را تشویق می کنند تا با بچه های دیگر معاشرت کنند.

Attending networking events is a great way to socialise and meet new people.

شرکت در رویدادهای شبکه سازی راهی عالی برای معاشرت و ملاقات با افراد جدید است.

نمونه‌های واقعی

I'd much rather be socialising, visiting friends.

من ترجیح می‌دهم معاشرت کنم و به دیدار دوستان بروم.

منبع: 6 Minute English

" At least he's finally socialising, " they said.

" حداقل او بالاخره معاشرت می‌کند،" آنها گفتند.

منبع: The Guardian (Article Version)

I'd much rather be socialising and visiting friends.

من ترجیح می‌دهم معاشرت کنم و به دیدار دوستان بروم.

منبع: 6 Minute English

When she's not out socialising, she looks after her elderly father.

وقتی او در حال معاشرت نیست، از پدر بزرگش مراقبت می‌کند.

منبع: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Introverts, like anyone, can find socialising fun.

محافظه‌کاران، مانند هر کسی، می‌توانند معاشرت را سرگرم‌کننده بدانند.

منبع: BBC Ideas

It means the dolphins can't rest and socialise.

این بدان معناست که دلفین‌ها نمی‌توانند استراحت کنند و معاشرت کنند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

Their study does not tease out why socialising on Facebook has a different effect from socialising in person.

مطالعه آنها توضیح نمی‌دهد که چرا معاشرت در فیس‌بوک تأثیر متفاوتی نسبت به معاشرت حضوری دارد.

منبع: The Economist - Technology

And socialising online is no substitute for the real thing.

و معاشرت آنلاین جایگزین واقعیت نیست.

منبع: The Economist (Summary)

AT THE Polish Club in Glasgow, Scots and Poles socialise easily.

در کلوب لهستانی در گلاسکو، اسکاتلندی‌ها و لهستانی‌ها به راحتی معاشرت می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Lastly, don't forget to socialise and schedule some downtime during your exam period!

در آخر، فراموش نکنید که معاشرت کنید و در طول دوره امتحان، زمانی را برای استراحت برنامه ریزی کنید!

منبع: Popular Science Essays

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید