soft-pedalled

[ایالات متحده]/ˈsɒftˌpedəl/
[بریتانیا]/ˈsɔːftˌpɛdəl/

ترجمه

v. کاهش شدت یا نیروی چیزی (n)

عبارات و ترکیب‌ها

soft-pedal around

اجتناب از تاکید

soft-pedaled it

از تاکید کاهشی استفاده کرد

soft-pedal approach

رویکرد اجتناب از تاکید

soft-pedaling now

اکنون در حال اجتناب از تاکید است

soft-pedal issue

مسئله اجتناب از تاکید

soft-pedal version

نسخه اجتناب از تاکید

soft-pedal story

داستان اجتناب از تاکید

soft-pedal language

زبان اجتناب از تاکید

soft-pedal details

جزئیات اجتناب از تاکید

soft-pedal line

خط اجتناب از تاکید

جملات نمونه

the company decided to soft-pedal the negative findings in the report.

شرکت تصمیم گرفت یافته‌های منفی گزارش را کم‌اهمیت جلوه دهد.

he tends to soft-pedal his achievements when talking to others.

او معمولاً تمایل دارد دستاوردهای خود را در هنگام صحبت با دیگران کم‌اهمیت جلوه دهد.

the politician chose to soft-pedal the controversial issue during the debate.

سیاستمدار تصمیم گرفت موضوع بحث‌برانگیز را در طول مناظره کم‌اهمیت جلوه دهد.

let's not soft-pedal the seriousness of the situation; we need to act now.

نباید اهمیت موضوع را کم‌اهمیت جلوه دهیم؛ ما باید اکنون اقدام کنیم.

the marketing team had to soft-pedal the product's limitations.

تیم بازاریابی مجبور شد محدودیت‌های محصول را کم‌اهمیت جلوه دهد.

she soft-pedaled her concerns about the project's timeline.

او نگرانی‌های خود در مورد جدول زمانی پروژه را کم‌اهمیت جلوه داد.

the journalist soft-pedaled the government's involvement in the scandal.

روزنامه‌نگار نقش دولت را در رسوایی کم‌اهمیت جلوه داد.

we need to soft-pedal the risks involved in this investment.

ما باید خطرات مرتبط با این سرمایه‌گذاری را کم‌اهمیت جلوه دهیم.

the manager soft-pedaled the employee's poor performance.

مدیر عملکرد ضعیف کارمند را کم‌اهمیت جلوه داد.

it's important not to soft-pedal the importance of education.

توجه به اهمیت آموزش نباید کم‌اهمیت جلوه شود.

the report soft-pedaled the environmental impact of the factory.

گزارش تأثیرات زیست‌محیطی کارخانه را کم‌اهمیت جلوه داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید