springing up
ظهور کردن
springing into action
وارد عمل شدن
springing a surprise
ایجاد یک غافلگیری
hotels are springing up all along the coast.
هتلها در امتداد ساحل در حال ظهور هستند.
New businesses were springing up rapidly.
کسب و کارهای جدید به سرعت در حال ظهور بودند.
new industries springing up.
صنایع جدید در حال ظهور هستند.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
احتمال اینکه این مولکول ها به طور خود به خودی به وجود بیایند چقدر است؟
new technologies were springing up on every hand.
فناوریهای جدید در همه جا در حال ظهور بودند.
New towns are springing up to house the increasing population.
شهرهای جدید در حال ظهور هستند تا محل سکونت جمعیت رو به رشد باشند.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
اعتراض، فریاد فاخ، که از جا برخاست.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
پرندهی اول صبح با خورشید طلوع میکند، از رختخواب بیرون میپرد و پر از انرژی است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
دلایل تاریخی برای جلو انداختن ساعت وجود دارد.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
اما برای بسیاری از مدارس و کالجهای آمریکا، تعطیلات بهاری فرا رسیده یا به زودی فرا خواهد رسید.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
« کجا بودی؟» هرمیون با اضطراب گفت، از جا برخاست.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
من شما را از مزرعهی خندهدار بیرون نمیآورم.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
واضح است که نمیتوانید درست در همان ابتدا شروع به انجام این کار کنید.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
در این زمان، فاش کردن آن برای کسی کمی پیچیدهتر است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
بنابراین، وقتی میروید، گلها را در همه جا میبینید که سر از خاک بیرون میآورند.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
قصد ندارید هیچ غافلگیریای را به من بگویید، درسته؟
Source: The Legend of Merlinspringing up
ظهور کردن
springing into action
وارد عمل شدن
springing a surprise
ایجاد یک غافلگیری
hotels are springing up all along the coast.
هتلها در امتداد ساحل در حال ظهور هستند.
New businesses were springing up rapidly.
کسب و کارهای جدید به سرعت در حال ظهور بودند.
new industries springing up.
صنایع جدید در حال ظهور هستند.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
احتمال اینکه این مولکول ها به طور خود به خودی به وجود بیایند چقدر است؟
new technologies were springing up on every hand.
فناوریهای جدید در همه جا در حال ظهور بودند.
New towns are springing up to house the increasing population.
شهرهای جدید در حال ظهور هستند تا محل سکونت جمعیت رو به رشد باشند.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
اعتراض، فریاد فاخ، که از جا برخاست.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
پرندهی اول صبح با خورشید طلوع میکند، از رختخواب بیرون میپرد و پر از انرژی است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
دلایل تاریخی برای جلو انداختن ساعت وجود دارد.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
اما برای بسیاری از مدارس و کالجهای آمریکا، تعطیلات بهاری فرا رسیده یا به زودی فرا خواهد رسید.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
« کجا بودی؟» هرمیون با اضطراب گفت، از جا برخاست.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
من شما را از مزرعهی خندهدار بیرون نمیآورم.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
واضح است که نمیتوانید درست در همان ابتدا شروع به انجام این کار کنید.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
در این زمان، فاش کردن آن برای کسی کمی پیچیدهتر است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
بنابراین، وقتی میروید، گلها را در همه جا میبینید که سر از خاک بیرون میآورند.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
قصد ندارید هیچ غافلگیریای را به من بگویید، درسته؟
Source: The Legend of MerlinExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now