straddle

[ایالات متحده]/'stræd(ə)l/
[بریتانیا]/'strædl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. نشستن یا ایستادن با یک پا در هر طرف (چیزی)
vt. نشستن یا ایستادن با یک پا در هر طرف (چیزی)
n. عمل نشستن یا ایستادن با یک پا در هر طرف (چیزی)
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریstraddling
شکل سوم شخص مفردstraddles
زمان گذشتهstraddled
قسمت سوم فعلstraddled
جمعstraddles

عبارات و ترکیب‌ها

straddle position

موقعیت سوار بر

straddle the fence

حائل بودن

جملات نمونه

straddle on the tariff issue

قرار گرفتن در مورد مسئله تعرفه

straddle a political question

در میان یک سوال سیاسی قرار گرفتن

The village straddles the frontier.

دهکده در مرز قرار دارد.

The shots straddled the target.

گلوله‌ها از هدف گذشتند.

a man who had straddled the issue of taxes.

مردی که در مورد مسئله مالیات‌ها مردد بود.

he turned the chair round and straddled it.

او صندلی را چرخاند و روی آن نشست.

نمونه‌های واقعی

Avery straddled the rope and jumped.

اووری روی طناب سوار شد و پرید.

منبع: Charlotte's Web

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

با اجازه یا بدون اجازه، آنها به راحتی قوانین، حوزه‌ها و هویت‌ها را دور می‌زنند.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Monica Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it.

مونیکا مونیکا، شما می‌توانید در حالی که سوار بر او هستید وارد شوید، آنها هنوز هم باور نمی‌کنند.

منبع: Friends Season 2

Take that frog out! ordered Fern. Avery straddled the rope and jumped.

آن قورباغه را بیرون بیاور! فرمود فرن. اووری روی طناب سوار شد و پرید.

منبع: Charlotte's Web

Then you straddled the knot, so that it acted as a seat.

سپس شما گره را دور زدید تا به عنوان یک صندلی عمل کند.

منبع: Charlotte's Web

Many of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.

بسیاری از آنها مانند ازبک‌ها، تاجیک‌ها و پشتون‌ها مرزهای کشور را دور زدند.

منبع: Realm of Legends

Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.

دور زدن مرز بین مقدس و شیطانی، آنها می‌توانند متحدان و تقسیم کننده‌های اجتماعی بزرگی باشند.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" It is the rare person who has the tools and resourcefulness to straddle the divide."

كسي نيست كه ابزار و ذكاوت كافي داشته باشد تا بين دوگانگي‌ها رفت و آمد كند.

منبع: New York Times

The colossal statue of the sun god Helios didn't actually straddle the entrance to Rhodes's harbour as a rumour suggests.

مجسمه بزرگ خورشید، خدای هلیوس، در واقع همانطور که شایعه ای می گوید، در ورودی بندر رودس قرار نداشت.

منبع: Encyclopædia Britannica

This means a block can straddle, say, the interface between a metal pipe and the rock surrounding it.

این بدان معناست که یک بلوک می تواند به عنوان مثال، رابط بین یک لوله فلزی و سنگ اطراف آن را دور بزند.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید