| جمع | subprocesses |
spawn a subprocess
فرزند یک فرآیند فرعی را ایجاد کن
create a subprocess
یک فرآیند فرعی ایجاد کن
kill the subprocess
فرآیند فرعی را بکش
subprocess call
تمامیت فرآیند فرعی
child subprocess
فرآیند فرعی فرزند
subprocess module
ماژول فرآیند فرعی
subprocess id
شناسه فرآیند فرعی
running subprocess
فرآیند فرعی در حال اجرا
subprocess output
خروجی فرآیند فرعی
multiple subprocesses
چندین فرآیند فرعی
english sentence
Persian_translation
the script uses subprocess.run() to execute the external command.
این اسکریپت از subprocess.run() برای اجرای دستور خارجی استفاده می کند.
we can use subprocess.popen() to create a background process.
ما می توانیم از subprocess.popen() برای ایجاد یک فرآیند پس زمینه استفاده کنیم.
the subprocess.call() method returns the exit code when the command completes.
روش subprocess.call() کد خروج را وقتی دستور کامل می شود بازمی گرداند.
use subprocess.check_output() to capture the standard output of the command.
از subprocess.check_output() برای ثبت خروجی استاندارد دستور استفاده کنید.
the subprocess.communicate() method sends input and receives output from the process.
روش subprocess.communicate() ورودی را ارسال و خروجی را از فرآیند دریافت می کند.
set subprocess.pipe to redirect stdout and stderr to the parent process.
subprocess.pipe را تنظیم کنید تا stdout و stderr را به فرآیند والد هدایت کنید.
check subprocess.returncode to determine if the process completed successfully.
subprocess.returncode را بررسی کنید تا ببینید فرآیند موفقیت آمیز به پایان رسیده است یا خیر.
use subprocess.kill() to terminate a running subprocess immediately.
از subprocess.kill() برای فوری قطع یک فرآیند فرعی در حال اجرا استفاده کنید.
the subprocess.terminate() method gracefully stops the process.
روش subprocess.terminate() فرآیند را به صورت گرامی متوقف می کند.
you can spawn a subprocess to run multiple commands concurrently.
شما می توانید یک فرآیند فرعی را ایجاد کنید تا چند دستور را به طور هم زمان اجرا کند.
the subprocess module provides tools for managing external processes.
ماژول subprocess ابزارهایی برای مدیریت فرآیندهای خارجی فراهم می کند.
always handle exceptions when working with subprocess to avoid zombie processes.
همیشه استثناها را مدیریت کنید وقتی با subprocess کار می کنید تا از فرآیندهای زنجبیلی جلوگیری شود.
the subprocess can be configured with environment variables before execution.
فرآیند فرعی قبل از اجرای آن می تواند با متغیرهای محیطی تنظیم شود.
use timeout parameter in subprocess.run() to prevent hanging processes.
از پارامتر timeout در subprocess.run() برای جلوگیری از فرآیندهای متوقف شده استفاده کنید.
spawn a subprocess
فرزند یک فرآیند فرعی را ایجاد کن
create a subprocess
یک فرآیند فرعی ایجاد کن
kill the subprocess
فرآیند فرعی را بکش
subprocess call
تمامیت فرآیند فرعی
child subprocess
فرآیند فرعی فرزند
subprocess module
ماژول فرآیند فرعی
subprocess id
شناسه فرآیند فرعی
running subprocess
فرآیند فرعی در حال اجرا
subprocess output
خروجی فرآیند فرعی
multiple subprocesses
چندین فرآیند فرعی
english sentence
Persian_translation
the script uses subprocess.run() to execute the external command.
این اسکریپت از subprocess.run() برای اجرای دستور خارجی استفاده می کند.
we can use subprocess.popen() to create a background process.
ما می توانیم از subprocess.popen() برای ایجاد یک فرآیند پس زمینه استفاده کنیم.
the subprocess.call() method returns the exit code when the command completes.
روش subprocess.call() کد خروج را وقتی دستور کامل می شود بازمی گرداند.
use subprocess.check_output() to capture the standard output of the command.
از subprocess.check_output() برای ثبت خروجی استاندارد دستور استفاده کنید.
the subprocess.communicate() method sends input and receives output from the process.
روش subprocess.communicate() ورودی را ارسال و خروجی را از فرآیند دریافت می کند.
set subprocess.pipe to redirect stdout and stderr to the parent process.
subprocess.pipe را تنظیم کنید تا stdout و stderr را به فرآیند والد هدایت کنید.
check subprocess.returncode to determine if the process completed successfully.
subprocess.returncode را بررسی کنید تا ببینید فرآیند موفقیت آمیز به پایان رسیده است یا خیر.
use subprocess.kill() to terminate a running subprocess immediately.
از subprocess.kill() برای فوری قطع یک فرآیند فرعی در حال اجرا استفاده کنید.
the subprocess.terminate() method gracefully stops the process.
روش subprocess.terminate() فرآیند را به صورت گرامی متوقف می کند.
you can spawn a subprocess to run multiple commands concurrently.
شما می توانید یک فرآیند فرعی را ایجاد کنید تا چند دستور را به طور هم زمان اجرا کند.
the subprocess module provides tools for managing external processes.
ماژول subprocess ابزارهایی برای مدیریت فرآیندهای خارجی فراهم می کند.
always handle exceptions when working with subprocess to avoid zombie processes.
همیشه استثناها را مدیریت کنید وقتی با subprocess کار می کنید تا از فرآیندهای زنجبیلی جلوگیری شود.
the subprocess can be configured with environment variables before execution.
فرآیند فرعی قبل از اجرای آن می تواند با متغیرهای محیطی تنظیم شود.
use timeout parameter in subprocess.run() to prevent hanging processes.
از پارامتر timeout در subprocess.run() برای جلوگیری از فرآیندهای متوقف شده استفاده کنید.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید