thread-like

[US]/[θrɛdˌlaɪk]/
[UK]/[θrɛdˈlaɪk]/
Frequency: Very High

Translation

adj. شبیه نخ؛ دارای فرمی نخ مانند؛ باریک و بلند، مانند یک نخ؛ تا حدودی متصل یا مرتبط.

Phrases & Collocations

thread-like structure

Persian_translation

thread-like strands

Persian_translation

thread-like appearance

Persian_translation

thread-like veins

Persian_translation

thread-like fibers

Persian_translation

thread-like tendrils

Persian_translation

thread-like rivers

Persian_translation

thread-like patterns

Persian_translation

thread-like glow

Persian_translation

thread-like trails

Persian_translation

Example Sentences

the river wound through the valley, a thread-like ribbon of silver.

رودخانه در میان دره پیچ و تاب می‌خورد، نواری نقره‌ای مانند.

she traced a thread-like pattern on the dusty windowpane.

او الگوی نخ مانند را روی شیشه گرد و غبار پاک کرد.

the spider spun a thread-like web between the branches.

عنکبوت تارخالی نخ مانند را بین شاخه‌ها بافت.

he remembered a thread-like connection to his childhood home.

او ارتباط نخ مانند با خانه دوران کودکی خود را به یاد آورد.

the fog hung in the air, forming thread-like tendrils.

مه در هوا معلق بود و رشته‌های نخ مانند را تشکیل می‌داد.

a thread-like trail led deeper into the forest.

ردپای نخ مانند عمیق‌تر به درون جنگل می‌رفت.

the data showed a thread-like relationship between the variables.

داده‌ها نشان داد که یک رابطه نخ مانند بین متغیرها وجود دارد.

she wore a necklace with thread-like strands of pearls.

او یک گردنبند با رشته‌های نخ مانند مروارید به تن داشت.

the artist used thread-like brushstrokes to create the effect.

هنرمند از ضربات قلم موی نخ مانند برای ایجاد جلوه استفاده کرد.

he felt a thread-like hope flicker in his heart.

او احساس کرد که امیدی نخ مانند در قلبش زبانه می‌کشد.

the vines grew in a thread-like fashion up the wall.

سرندها به روشی نخ مانند به سمت دیوار رشد کردند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now