totalitarily

[ایالات متحده]//ˌtɒtælɪˈtɛəri.li//
[بریتانیا]//ˌtoʊtælɪˈtɛrəli//

ترجمه

adv. به شکل تسلط‌گرایی؛ مطابق یا ویژگی حکومت تسلط‌گرا؛ به اندازه‌ای که کنترل کامل دولت بر زندگی عمومی و خصوصی را شامل می‌شود

جملات نمونه

the regime governed totalitarily, suppressing independent unions and censoring newspapers.

制度 به صورت тоталیтарی حکومت می‌کرد، ا Unions مستقل را سرکوب کرد و روزنامه‌ها را سانسور می‌کرد.

the state acted totalitarily, banning peaceful protests and detaining organizers overnight.

دولت به صورت тоталیтарی عمل می‌کرد، مظاهرات سازمان‌دهی‌شده را ممنوع کرد و سازمان‌دهندگان را در طول شب بازداشت می‌کرد.

the party ruled totalitarily, controlling courts, schools, and broadcast media.

حزب به صورت тотالیтарی حکومت می‌کرد، دادگاه‌ها، مدارس و رسانه‌های پخش را کنترل می‌کرد.

his administration operated totalitarily, punishing whistleblowers and rewarding loyalists.

اداره‌ی او به صورت тотالیтарی کار می‌کرد، گزارش‌دهندگان را مجازات می‌کرد و وفاداران را پاداش می‌داد.

the security apparatus functioned totalitarily, monitoring phones and tracking online posts.

سیستم امنیتی به صورت тотالیтарی کار می‌کرد، تلفن‌ها را نظارت می‌کرد و پست‌های آنلاین را ردیابی می‌کرد.

the dictator wielded power totalitarily, rewriting laws to eliminate term limits.

دیکتاتور قدرت را به صورت тотالیтарی به کار می‌برد، قوانین را بازنویسی کرد تا محدودیت‌های مدت ریاست را حذف کند.

the government intervened totalitarily, closing ngos and seizing their records.

دولت به صورت тотالیтарی مداخله می‌کرد، نهادهای غیردولتی را بست و ثبت‌های آنها را توقیف می‌کرد.

they enforced ideology totalitarily, requiring mandatory slogans in every classroom.

آنها ایدئولوژی را به صورت тотالیтарی اجرا می‌کردند، شعارهای اجباری را در هر کلاس درس لازم می‌دانستند.

the authorities governed totalitarily, restricting travel and rationing information.

اقدامات مربوطه به صورت тотالیтарی حکومت می‌کردند، سفر را محدود می‌کردند و اطلاعات را به صورت محدود توزیع می‌کردند.

the leader consolidated control totalitarily, purging rivals and militarizing police.

رهبر کنترل را به صورت тотالیтарی تثبیت کرد، رقبا را پاکسازی کرد و پلیس را نظامی کرد.

the regime expanded surveillance totalitarily, turning neighborhoods into informant networks.

نظام به صورت тотالیтарی نظارت را گسترش داد، محله‌ها را به شبکه‌های اطلاع‌رسانی تبدیل کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید