treasuredness

[ایالات متحده]//ˈtreʒədnis//
[بریتانیا]//ˈtrɛʒərdnɪs//

ترجمه

n. کیفیتی یا حالتی که مورد ارزش‌گذاری قرار گرفته؛ ارزشمندی؛ حالتی که به شدت مورد توجه یا علاقه یک شخص قرار دارد؛ اهمیت عاطفی یا وابستگی که باعث می‌شود چیزی مورد توجه قرار گیرد؛ درجه‌ای که چیزی ارزش یا مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

عبارات و ترکیب‌ها

deep treasuredness

Persian_translation

profound treasuredness

Persian_translation

special treasuredness

Persian_translation

true treasuredness

Persian_translation

mutual treasuredness

Persian_translation

deepest treasuredness

Persian_translation

genuine treasuredness

Persian_translation

lasting treasuredness

Persian_translation

enduring treasuredness

Persian_translation

جملات نمونه

the treasuredness of our friendship has grown stronger over the decades.

ارزش و اهمیت دوستی ما در طول دهه‌ها قوی‌تر شده است.

she felt a deep sense of treasuredness when holding her newborn daughter.

او احساس عمیقی از ارزشمندی کرد وقتی دختر نوزادش را در آغوش گرفت.

the treasuredness of that old photograph brings back memories of simpler times.

ارزش آن عکس قدیمی خاطرات دوران ساده‌تر را زنده می‌کند.

he spoke with profound treasuredness about his grandmother's wisdom.

او با ارزشمندی عمیقی در مورد خرد مادربزرگش صحبت کرد.

the treasuredness of traditional values varies across different cultures.

ارزش‌های سنتی در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است.

i experienced a moment of overwhelming treasuredness during the family reunion.

من در طول دیدار خانوادگی لحظه‌ای از ارزشمندی طاقت‌فرسا را تجربه کردم.

the treasuredness of this antique vase is both monetary and sentimental.

ارزش این گلدان عتیقه هم پولی و هم احساسی است.

childhood treasuredness often influences adult emotional development.

ارزشمندی دوران کودکی اغلب بر رشد عاطفی بزرگسالان تأثیر می‌گذارد.

the treasuredness of that summer spent together remains vivid in my mind.

ارزش آن تابستانی که با هم گذراندیم هنوز هم در ذهنم زنده است.

she expressed the treasuredness of her cultural heritage with pride.

او با افتخار ارزش میراث فرهنگی خود را بیان کرد.

the treasuredness of ordinary moments can be easily overlooked.

ارزش لحظات معمولی به راحتی قابل نادیده گرفتن است.

our team's treasuredness for each other creates a positive work environment.

ارزشمندی تیم ما نسبت به یکدیگر محیط کار مثبتی ایجاد می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید