unbearability

[ایالات متحده]/[ʌnˈbeərəbɪləti]/
[بریتانیا]/[ʌnˈbɛrəbɪləti]/

ترجمه

n. کیفیتی که غیرقابل تحمل است؛ چیزی که نمی‌توان تحملش کرد؛ وضعیتی که بیش از حد دشوار یا ناخوشایند برای مقابله با آن است.

عبارات و ترکیب‌ها

unbearability of silence

ناتوانی در تحمل سکوت

facing unbearability

مواجهه با ناتوانی در تحمل

unbearable unbearability

ناتوانی غیرقابل تحمل در تحمل

sense of unbearability

حس ناتوانی در تحمل

unbearability grew

ناتوانی در تحمل افزایش یافت

despite unbearability

با وجود ناتوانی در تحمل

with unbearability

با ناتوانی در تحمل

unbearability struck

ناتوانی در تحمل ضربه زد

height of unbearability

اوج ناتوانی در تحمل

feeling unbearability

احساس ناتوانی در تحمل

جملات نمونه

the sheer unbearability of the situation forced them to reconsider their options.

این میزان غیرقابل تحمل بودن وضعیت آن‌ها را مجبور به بازنگری در گزینه‌هایشان کرد.

she bore the unbearability of his absence with quiet dignity.

او فقدان او را با وقار و آرامش تحمل کرد.

the unbearability of the wait made the victory even sweeter.

غیرقابل تحمل بودن انتظار پیروزی را حتی شیرین‌تر کرد.

he tried to mask the unbearability of his grief with a smile.

او سعی کرد با لبخند، غیرقابل تحمل بودن غم خود را پنهان کند.

the unbearability of the heat was almost unbearable during the afternoon.

غیرقابل تحمل بودن گرما در بعد از ظهر تقریباً غیرقابل تحمل بود.

the unbearability of the constant criticism began to wear her down.

غیرقابل تحمل بودن انتقادات مداوم شروع به فرسوده کردن او کرد.

despite the unbearability, they remained committed to their cause.

با وجود غیرقابل تحمل بودن، آن‌ها همچنان به هدف خود متعهد ماندند.

the unbearability of the loss left him speechless.

غیرقابل تحمل بودن از دست دادن او را بی‌حس کرد.

she found solace in music, escaping the unbearability of her life.

او در موسیقی آرامش یافت و از غیرقابل تحمل بودن زندگی خود فرار کرد.

the unbearability of the bureaucratic process was a constant source of frustration.

غیرقابل تحمل بودن روند اداری منبع دائمی ناامیدی بود.

he couldn't ignore the unbearability of their poverty any longer.

او نمی‌توانست غیرقابل تحمل بودن فقر آن‌ها را دیگر نادیده بگیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید