unpacked

[ایالات متحده]/[ʌnˈpækt]/
[بریتانیا]/[ʌnˈpækt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. محتویات را از یک بسته یا ظرف خارج کردن؛ باز کردن چمدان، به ویژه به صورت استعاری، برای آشکار کردن چیزی که قبلاً پنهان بوده است؛ داده‌های ساختاری مانند آرایه‌ها یا لیست‌ها را باز کردن تا به عناصر آنها دسترسی پیدا کرد.
adj. باز شده.

عبارات و ترکیب‌ها

unpacked bags

چمدان‌های باز شده

unpacked the box

جعبه را باز کردند

unpacking quickly

به سرعت در حال باز کردن

unpacked suitcase

چمدان را باز کردند

unpacked life

زندگی را باز کرد

unpacked emotions

احساسات را باز کرد

unpacking now

الان در حال باز کردن

unpacked contents

محتویات را باز کردند

unpacked deal

معامله را باز کرد

unpacked truth

حقیقت را باز کرد

جملات نمونه

the suitcase was unpacked and the clothes were neatly folded.

چمدان باز شد و لباس‌ها به طور مرتب تا شدند.

she unpacked her laptop and started working on the presentation.

او لپ‌تاپ خود را باز کرد و شروع به کار روی ارائه کرد.

after the trip, we unpacked our bags and sorted through souvenirs.

بعد از سفر، چمدان‌هایمان را باز کردیم و سوغاتی‌ها را مرتب کردیم.

he unpacked the box of old photographs and reminisced about the past.

او جعبه عکس‌های قدیمی را باز کرد و در مورد گذشته فکر کرد.

the delivery driver unpacked the shipment of new inventory.

راننده تحویل، محموله موجودی جدید را باز کرد.

we unpacked the camping gear and prepared for the hike.

ما وسایل کمپینگ را باز کردیم و برای پیاده‌روی آماده شدیم.

the analyst unpacked the data to identify key trends.

تحلیلگر داده‌ها را تجزیه و تحلیل کرد تا روند‌های کلیدی را شناسایی کند.

she unpacked her emotional baggage and started moving forward.

او بار عاطفی خود را کنار گذاشت و به جلو حرکت کرد.

the team unpacked the project proposal and discussed the details.

گروه طرح پیشنهادی پروژه را باز کرد و در مورد جزئیات بحث کرد.

he unpacked the software and installed it on his computer.

او نرم‌افزار را باز کرد و آن را روی کامپیوتر خود نصب کرد.

the journalist unpacked the complex political situation for the audience.

روزنامه‌نگار وضعیت سیاسی پیچیده را برای مخاطبان توضیح داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید