vindicatingly

[ایالات متحده]/vɪnˈdɪkeɪtɪŋli/
[بریتانیا]/vɪnˈdɪkeɪtɪŋli/

ترجمه

adv. به گونه‌ای که از سرزنش یا انتقاد دور باشد؛ به روشی که کسی یا چیزی را توجیه یا دفاع کند.

عبارات و ترکیب‌ها

vindicatingly innocent

Persian_translation

vindicatingly clear

Persian_translation

proved vindicatingly

Persian_translation

vindicatingly justified

Persian_translation

vindicatingly triumphant

Persian_translation

acted vindicatingly

Persian_translation

vindicatingly restored

Persian_translation

spoke vindicatingly

Persian_translation

vindicatingly proven

Persian_translation

جملات نمونه

the detective looked vindicatingly at the accused, presenting new evidence that would clear their name.

مامور پلیس با نگاهی تأییدآمیز به متهم نگاه کرد و مدارک جدیدی ارائه داد که نام او را تبرئه می‌کرد.

she smiled vindicatingly after the jury declared her innocent of all charges.

او پس از اینکه هیئت منصفه او را از همه اتهامات بی‌گناه اعلام کرد، با لبخندی تأییدآمیز لبخند زد.

he spoke vindicatingly during the press conference, revealing documents that proved his innocence.

او در کنفرانس مطبوعاتی با لحنی تأییدآمیز صحبت کرد و مدارکی را فاش کرد که بی‌گناهی او را ثابت می‌کرد.

the lawyer nodded vindicatingly as the witness testimony completely supported their client's alibi.

وکیل با این که شهادت شاهد کاملاً از ا لبای متقاضی حمایت می‌کرد، با سر تکان داد و تأیید کرد.

the scientist declared vindicatingly that the controversial research had been validated by independent experts.

دانشمند با لحنی تأییدآمیز اعلام کرد که تحقیقات بحث‌برانگیز توسط کارشناسان مستقل تأیید شده است.

the manager responded vindicatingly to the allegations, presenting evidence that contradicted the accusations.

مدیر به اتهامات پاسخ تأییدآمیز داد و مدارکی ارائه داد که با اتهامات در تضاد بود.

the professor explained vindicatingly how the initial misunderstanding had led to the unwarranted criticism.

استاد توضیح داد که چگونه سوء تفاهم اولیه منجر به انتقادات ناروا شده است.

the athlete waved vindicatingly to the crowd after the disqualification decision was overturned.

ورزشکار پس از لغو تصمیم محرومیت، با حالتی تأییدآمیز به جمعیت دست تکان داد.

the ceo addressed the board vindicatingly, showing that the discrepancies were merely accounting errors.

مدیرعامل با لحنی تأییدآمیز با هیئت مدیره صحبت کرد و نشان داد که مغایرت‌ها صرفاً اشتباهات حسابداری بوده‌اند.

the historian presented evidence vindicatingly, proving the misunderstood figure had been unfairly judged.

تاریخ‌نگار با ارائه مدارک تأییدآمیز ثابت کرد که چهره‌ای که سوء تفاهم شده بود، به طور ناعادلانه قضاوت شده است.

the defendant denied the crime vindicatingly, maintaining a calm confidence throughout the trial.

متهم با حفظ اعتماد به نفس آرام در طول محاکمه، به طور تأییدآمیز اتهام را رد کرد.

the team leader spoke vindicatingly about the project delay, explaining the unexpected technical difficulties.

سرگروه با لحنی تأییدآمیز در مورد تأخیر پروژه صحبت کرد و مشکلات فنی غیرمنتظره را توضیح داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید