| جمع | walkabouts |
take a walkabout
گردش در طبیعت
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
در پیادهروی شبانه ما زیر ستاره جنوبی، شش کانگوروی بزرگ خاکستری را دیدیم که در حال تغذیه از بوتهها بودند.
He went on a walkabout in the Australian outback.
او برای گشت و گذار در مناطق دورافتاده استرالیا راهی شد.
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
مردم بومی اغلب برای ارتباط با سرزمین خود به گشت و گذار میروند.
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
او تصمیم گرفت برای کشف مرواریدهای پنهان شهر، به گشت و گذار برود.
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
در طول گشت و گذار او، با بسیاری از شخصیتهای جالب برخورد کرد.
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
گردشگران برای آشنایی با تاریخ منطقه، به یک گشت و گذار هدایت شده رفتند.
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
گشت و گذار فرصتی منحصر به فرد برای تجربه طبیعت از نزدیک فراهم کرد.
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
او بعد از گشت و گذار خود در جنگل احساس تجدید قوا کرد.
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
شرکت یک گشت و گذار برای ایجاد تیم در پارک نزدیک سازماندهی کرد.
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
فیلم مستند بخشی را در مورد سنت گشت و گذار بومیان نشان داد.
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
گشت و گذار به او اجازه داد ذهنش را پاک کند و در مورد اهداف خود فکر کند.
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
پیادهروی غیرمنتظره به طرز عجیبی بسیار محبوب به نظر میرسید، اتفاقی که اغلب در لندن رخ نمیدهد.
منبع: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
ببینید، فکر میکنم بهتر است به سر هومفری بگویید که وزیر فقط برای گشت و گذار رفته است.
منبع: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
هواداران سلطنتی فوقالعاده در حال کمک به ملکه برای بزرگداشت سالگرد مهم خود با برنامههای جشن، از جمله رویداد معرفی تابلوی و پیادهروی سلطنتی هستند.
منبع: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
ملکه الیزابت امروز ۹۰ سالگی خود را جشن میگیرد. او در پیادهروی با دوک ادینبورگ در ویندسور با مردم ملاقات خواهد کرد.
منبع: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
در تورهای سلطنتی و پیادهروی، او با دقت رنگهای روشن و کلاههای لبهدار کوچک را انتخاب میکند، از میان جمعیت مانند یک کشتی عبوری میکند و به ظاهر خسته نمیشود.
منبع: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
یا شاید پیادهروی، یک بازی بقای شبیه به Rust برای پناهندگان که برای تشویق به اشتراکگذاری مهارتها، وابستگی متقابل و کمک متقابل مرتبط با پیامهای کتاب مقدس تحمل و شفقت طراحی شده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
احتمالاً نمادینترین تصویر جشنات سالگرد نقرهای و این جشنها در طول سال ۱۹۷۷ ادامه یافت، تصاویری از ملکه لباس پوشیده به رنگ صورتی روشن که در حال انجام پیادهروی در لندن است.
منبع: Listening Digesttake a walkabout
گردش در طبیعت
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
در پیادهروی شبانه ما زیر ستاره جنوبی، شش کانگوروی بزرگ خاکستری را دیدیم که در حال تغذیه از بوتهها بودند.
He went on a walkabout in the Australian outback.
او برای گشت و گذار در مناطق دورافتاده استرالیا راهی شد.
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
مردم بومی اغلب برای ارتباط با سرزمین خود به گشت و گذار میروند.
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
او تصمیم گرفت برای کشف مرواریدهای پنهان شهر، به گشت و گذار برود.
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
در طول گشت و گذار او، با بسیاری از شخصیتهای جالب برخورد کرد.
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
گردشگران برای آشنایی با تاریخ منطقه، به یک گشت و گذار هدایت شده رفتند.
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
گشت و گذار فرصتی منحصر به فرد برای تجربه طبیعت از نزدیک فراهم کرد.
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
او بعد از گشت و گذار خود در جنگل احساس تجدید قوا کرد.
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
شرکت یک گشت و گذار برای ایجاد تیم در پارک نزدیک سازماندهی کرد.
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
فیلم مستند بخشی را در مورد سنت گشت و گذار بومیان نشان داد.
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
گشت و گذار به او اجازه داد ذهنش را پاک کند و در مورد اهداف خود فکر کند.
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
پیادهروی غیرمنتظره به طرز عجیبی بسیار محبوب به نظر میرسید، اتفاقی که اغلب در لندن رخ نمیدهد.
منبع: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
ببینید، فکر میکنم بهتر است به سر هومفری بگویید که وزیر فقط برای گشت و گذار رفته است.
منبع: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
هواداران سلطنتی فوقالعاده در حال کمک به ملکه برای بزرگداشت سالگرد مهم خود با برنامههای جشن، از جمله رویداد معرفی تابلوی و پیادهروی سلطنتی هستند.
منبع: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
ملکه الیزابت امروز ۹۰ سالگی خود را جشن میگیرد. او در پیادهروی با دوک ادینبورگ در ویندسور با مردم ملاقات خواهد کرد.
منبع: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
در تورهای سلطنتی و پیادهروی، او با دقت رنگهای روشن و کلاههای لبهدار کوچک را انتخاب میکند، از میان جمعیت مانند یک کشتی عبوری میکند و به ظاهر خسته نمیشود.
منبع: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
یا شاید پیادهروی، یک بازی بقای شبیه به Rust برای پناهندگان که برای تشویق به اشتراکگذاری مهارتها، وابستگی متقابل و کمک متقابل مرتبط با پیامهای کتاب مقدس تحمل و شفقت طراحی شده است.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
احتمالاً نمادینترین تصویر جشنات سالگرد نقرهای و این جشنها در طول سال ۱۹۷۷ ادامه یافت، تصاویری از ملکه لباس پوشیده به رنگ صورتی روشن که در حال انجام پیادهروی در لندن است.
منبع: Listening Digestلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید