not a whit
هيچ كسري
a whit better
كمي بهتر
There’s not a whit of truth in the statement.
هیچ ذرهای حقیقت در این اظهار وجود ندارد.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
به آنچه گفته شده توجهی نمیکند؛ اصلا از چیزی نمیترسد.
There are many whites in our town.
سفیدپوستان زیادی در شهر ما وجود دارد.
bluish-gray whiting of California coast
رنگ خاکستری آبیمانند ماهی سفید ساحلی کالیفرنیا
folded the beaten egg whites into the batter.
پودر تخم مرغ زده شده را در خمیر مخلوط کرد.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
سفید تخم مرغ را در مخلوط شکلات مخلوط کنید.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
2 سفیده تخم مرغ را تا رسیدن به قله سفت هم بزنید.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
آخرین رگههای گرما توسط غروب خورشید از بین رفت.
your passion hath whited your face.
اشتیاق شما چهره شما را سفید کرده است.
Beat the egg whites until they peak.
سفید تخم مرغ را تا زمانی که به قله برسد، هم بزنید.
The government must be seen to be whiter than white.
باید به نظر برسد که دولت از سفیدپوستان هم سفیدتر است.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
خانواده وایت برای تعطیلات به قاره رفته اند.
Fold in the beaten whites of two eggs.
سفید تخم مرغ دو عدد را که زده شده در آن مخلوط کنید.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
مادرم به او علاقه داشت و من هم به همان اندازه علاقه خواهم داشت.
wash whites separately to avoid them being dulled.
برای جلوگیری از کدر شدن آنها، سفیدها را به طور جداگانه بشویید.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
نانوا کیک را با مخلوطی از شکر و سفیده تخم مرغ تزئین کرد.
She used the whites of six eggs to make the cake.
او از سفیده شش عدد تخم مرغ برای درست کردن کیک استفاده کرد.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
بزرگترین، کیت سیل، در سال 1895 برای اولین بار توسط سفیدپوستان کشف شد.
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
در حالی که او یک لحظه هم پشیمان نبود، اما این موضوع در حقیقت او را ناراحت کرد.
منبع: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
آیا آنها میتوانستند حتی ذرهای از حقیقت و عظمت ایده خدا بکاهند؟
منبع: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
به کجا میرفت، او احساس امنیت نمیکرد.
منبع: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
آقای فیلوپاس فريمن، به هر حال، در مورد کفر از شریکش، برچ، عقب نبود.
منبع: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
کلارا صادق و آرام بود؛ اما سنگین، بیفکر و غیرقابل تأثیر: اصلاً مطابق با سلیقه من نبود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
دست خنکش را روی پیشانی داغ خودم گذاشتم؛ «نه، دای، اصلاً نه.»
منبع: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
حالا شما کوچک هستید - حتی ذرهای بزرگتر از انتهای انگشت کوچک من نیستید.
منبع: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
«کمی،» هاپکینز اعتراف کرد، اصلاً نگران نبود که واقعاً توم تیسدال وجود دارد.
منبع: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
علاوه بر این، روش بینشی برای کشف این موضوع ذرهای شگفتانگیزتر از روش عادی نبود.
منبع: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
بله، و عاشق ممکن است این را به وضوح ببیند، اما این تأثیری بر تکامل عشق او ندارد.
منبع: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
هيچ كسري
a whit better
كمي بهتر
There’s not a whit of truth in the statement.
هیچ ذرهای حقیقت در این اظهار وجود ندارد.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
به آنچه گفته شده توجهی نمیکند؛ اصلا از چیزی نمیترسد.
There are many whites in our town.
سفیدپوستان زیادی در شهر ما وجود دارد.
bluish-gray whiting of California coast
رنگ خاکستری آبیمانند ماهی سفید ساحلی کالیفرنیا
folded the beaten egg whites into the batter.
پودر تخم مرغ زده شده را در خمیر مخلوط کرد.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
سفید تخم مرغ را در مخلوط شکلات مخلوط کنید.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
2 سفیده تخم مرغ را تا رسیدن به قله سفت هم بزنید.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
آخرین رگههای گرما توسط غروب خورشید از بین رفت.
your passion hath whited your face.
اشتیاق شما چهره شما را سفید کرده است.
Beat the egg whites until they peak.
سفید تخم مرغ را تا زمانی که به قله برسد، هم بزنید.
The government must be seen to be whiter than white.
باید به نظر برسد که دولت از سفیدپوستان هم سفیدتر است.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
خانواده وایت برای تعطیلات به قاره رفته اند.
Fold in the beaten whites of two eggs.
سفید تخم مرغ دو عدد را که زده شده در آن مخلوط کنید.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
مادرم به او علاقه داشت و من هم به همان اندازه علاقه خواهم داشت.
wash whites separately to avoid them being dulled.
برای جلوگیری از کدر شدن آنها، سفیدها را به طور جداگانه بشویید.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
نانوا کیک را با مخلوطی از شکر و سفیده تخم مرغ تزئین کرد.
She used the whites of six eggs to make the cake.
او از سفیده شش عدد تخم مرغ برای درست کردن کیک استفاده کرد.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
بزرگترین، کیت سیل، در سال 1895 برای اولین بار توسط سفیدپوستان کشف شد.
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
در حالی که او یک لحظه هم پشیمان نبود، اما این موضوع در حقیقت او را ناراحت کرد.
منبع: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
آیا آنها میتوانستند حتی ذرهای از حقیقت و عظمت ایده خدا بکاهند؟
منبع: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
به کجا میرفت، او احساس امنیت نمیکرد.
منبع: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
آقای فیلوپاس فريمن، به هر حال، در مورد کفر از شریکش، برچ، عقب نبود.
منبع: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
کلارا صادق و آرام بود؛ اما سنگین، بیفکر و غیرقابل تأثیر: اصلاً مطابق با سلیقه من نبود.
منبع: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
دست خنکش را روی پیشانی داغ خودم گذاشتم؛ «نه، دای، اصلاً نه.»
منبع: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
حالا شما کوچک هستید - حتی ذرهای بزرگتر از انتهای انگشت کوچک من نیستید.
منبع: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
«کمی،» هاپکینز اعتراف کرد، اصلاً نگران نبود که واقعاً توم تیسدال وجود دارد.
منبع: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
علاوه بر این، روش بینشی برای کشف این موضوع ذرهای شگفتانگیزتر از روش عادی نبود.
منبع: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
بله، و عاشق ممکن است این را به وضوح ببیند، اما این تأثیری بر تکامل عشق او ندارد.
منبع: 100 Classic English Essays for Recitationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید