zen-like

[ایالات متحده]/[ˈzenˌlaɪk]/
[بریتانیا]/[ˈzɛnˌlaɪk]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای یا نشان دادن ویژگی‌هایی که به بوداییت زن شباهت دارد؛ آرام، آشکار و بدون اضطراب؛ با یک حالت آرام و جداگانه و پذیرش.
adv. به گونه‌ای که به بوداییت زن شباهت دارد؛ آرام و آشکار.

عبارات و ترکیب‌ها

zen-like calm

خیلی آرام و متعادل

a zen-like state

حالتی مانند زن

zen-like focus

تمرکزی مانند زن

felt zen-like

احساسی مانند زن داشت

achieving zen-like

به حالتی مانند زن دست یافت

zen-like composure

خیلی آرام و متعادل

displaying zen-like

نمایش حالتی مانند زن

maintaining zen-like

حفظ حالتی مانند زن

possessed zen-like

دارای حالتی مانند زن

zen-like grace

خوش‌رویی مانند زن

جملات نمونه

she maintained a zen-like calm throughout the chaotic meeting.

او در طول جلسه‌ی پر از هیاهو، آرامشی شبیه به زن حفظ کرد.

his zen-like approach to problem-solving involves deep reflection.

رویکرد او در حل مسئله‌ها شبیه به زن است که شامل تفکر عمیق می‌شود.

the garden had a zen-like atmosphere, peaceful and serene.

این باغ دارای جوی شبیه به زن، آرام و معتدل بود.

he offered a zen-like response, simply stating, "it is what it is."

او پاسخی شبیه به زن ارائه کرد و به سادگی گفت: "چیزی که است، همان است."

the instructor encouraged a zen-like focus during meditation.

مربی در حین مدیتیشن، تمرکزی شبیه به زن را تشویق کرد.

the chef's zen-like precision was evident in each dish.

دقتی شبیه به زن پовар در هر غذایی آشکار بود.

she adopted a zen-like acceptance of the unexpected outcome.

او پذیرشی شبیه به زن از نتیجه‌ی غیرمنتظره را پذیرفته بود.

he demonstrated a zen-like detachment from material possessions.

او از دارایی‌های مادی به صورتی شبیه به زن دوری نشان داد.

the artist's zen-like style is characterized by simplicity and balance.

سبک هنرمند شبیه به زن با سادگی و تعادل مشخص می‌شود.

the monk's zen-like wisdom offered guidance and clarity.

حکمتی شبیه به زن مونس، راهنمایی و روشنی ارائه می‌داد.

the yoga instructor promoted a zen-like state of mind for stress reduction.

مربی یوگا حالت ذهنی شبیه به زن را برای کاهش استرس ترویج می‌داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید