united

[ایالات متحده]/juˈnaɪtɪd/
[بریتانیا]/juˈnaɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به هم پیوسته، در توافق، همبسته؛ در حالت اتحاد بودن؛ تشکیل شده توسط اتحاد نهادهای سیاسی.
Word Forms
قسمت سوم فعلunited
زمان گذشتهunited

عبارات و ترکیب‌ها

United States

ایالات متحده

United Nations

سازمان ملل متحد

United Kingdom

بریتانیای متحد

United Arab Emirates

امارات متحده عربی

manchester united

منچستر یونایتد

united front

جبهه متحد

newcastle united

نیوکاسل یونایتد

united states army

ارتش ایالات متحده

united states navy

نیروی دریایی ایالات متحده

patriotic united front

جبهه متحد میهنی

united technologies

فناوری متحد

united nations organization

سازمان ملل متحد

united arab republic

جمهوری متحد عرب

united airline

شرکت هواپیمایی متحد

جملات نمونه

a politically united federation

یک فدراسیون متحد از نظر سیاسی

United hung on for victory.

یونایتد برای پیروزی مقاومت کرد.

a crude lunge at United's goalscorer.

یک حرکت خام به سمت گلزن یونایتد.

United are on the march again.

یونایتد دوباره در حال پیشروی هستند.

the eastern seaboard of the United States.

ساحل شرقی ایالات متحده

the western United States

ایالات متحده غربی

the conception of the United Nations

دیدگاه سازمان ملل متحد

the C-of the United Nations

سی (C) سازمان ملل متحد

Washington is the capital of the United States.

واشنگتن پایتخت ایالات متحده آمریکا است.

to form a united front

برای تشکیل یک جبهه متحد

Canada is north of the United States.

کانادا در شمال ایالات متحده قرار دارد.

to make a united effort

برای انجام یک تلاش متحد

swore fealty to the laws and Constitution of the United States.

به قوانین و قانون اساسی ایالات متحده وفاداری سوگند خورد.

savers with the United Bank

ذخیره‌کنندگان با بانک متحد

United States seismologist

زمین‌شناس ایالات متحده

نمونه‌های واقعی

Which of these is a part of the United Kingdom?

کدام یک از اینها بخشی از بریتانیای کبیر است؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Joining the United States, China, India, and the former Soviet Union.

پیوستن به ایالات متحده، چین، هند و اتحاد جماهیر شوروی سابق.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The United States produced about 60 million liters of it in 2022.

ایالات متحده در سال 2022 حدود 60 میلیون لیتر از آن تولید کرد.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Answer is the 18th President of the United States, Ulysses S. Grant.

پاسخ، 18مین رئیس جمهور ایالات متحده، یولیسیز اس. گرانت است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

China, Russia, and the United States are all modernizing their nuclear weapons.

چین، روسیه و ایالات متحده همگی در حال نوسازی سلاح‌های هسته‌ای خود هستند.

منبع: This month VOA Special English

The United States government printed a record number of $50 bills last year.

دولت ایالات متحده سال گذشته تعداد قابل توجهی اسکناس 50 دلاری چاپ کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The United States' growth rate is about half that of the world overall.

نرخ رشد ایالات متحده تقریباً نصف نرخ رشد جهانی است.

منبع: This month VOA Special English

And months later, the United Kingdom announced a similar plan.

و ماهها بعد، بریتانیای کبیر طرح مشابهی را اعلام کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Shalanda Young is the director of the United States Office of Management and Budget.

شالاندا یانگ، مدیر دفتر مدیریت و بودجه ایالات متحده است.

منبع: This month VOA Special English

See, I believe we are all united by our humanity.

می‌بینید، من معتقدم که همه ما به انسانیت خود متصل هستیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید