whining

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به طرز ضعیف یا بدخلق شکایت کردن

عبارات و ترکیب‌ها

annoying whining

ناله آزاردهنده

جملات نمونه

Stop whining and start taking action.

درباره غر زدن متوقف شوید و شروع به اقدام کنید.

She is always whining about her job.

او همیشه در مورد شغلش غر می زند.

Whining won't solve the problem.

غر زدن مشکل را حل نخواهد کرد.

He was whining about the long wait.

او در مورد انتظار طولانی غر می زد.

Quit whining and deal with it.

غر زدن را متوقف کنید و با آن کنار بیایید.

The child was whining for candy.

بچه برای آبنبات غر می زد.

Constant whining can be annoying.

غر زدن مداوم می تواند آزاردهنده باشد.

She was whining because she was tired.

او غر می زد زیرا خسته بود.

I'm tired of your constant whining.

من از غر زدن مداوم شما خسته شده ام.

Instead of whining, try finding a solution.

به جای غر زدن، سعی کنید راه حلی پیدا کنید.

نمونه‌های واقعی

Too much pressure? - Too much whining.

فشار زیاد؟ - غر زدن زیاد.

منبع: Our Day Season 2

What about her whining, and her constant need for attention?

در مورد غر زدن و نیاز دائمی او به توجه چه باید کرد؟

منبع: Friends Season 7

Quit whining and trust me, okay?

غر زدن رو بذار کنار و به من اعتماد کن، باشه؟

منبع: Super Girl Season 2 S02

Mother wants you, she said, in a whining tone.

مادر گفت: "ازت خواست، با لحنی غرغران."

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Well, there is a difference between sharing and whining.

خب، تفاوت بین به اشتراک گذاشتن و غر زدن وجود دارد.

منبع: Desperate Housewives Season 7

And now you're whining about vaping?

و حالا شما در مورد ویپینگ غر میزنید؟

منبع: Our Day Season 2

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

اندی، غر زدن رو بذار کنار و از اینکه هالی ازت خوشش میاد قدردان باش!

منبع: Modern Family - Season 07

Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.

کِو، غر زدن رو بذار کنار. گچت دو روز دیگه در میاد.

منبع: Our Day Season 2

So instead of whining about your problems, do something about them.

بنابراین به جای غر زدن در مورد مشکلات خود، کاری برای حل آنها انجام دهید.

منبع: Science in Life

He was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.

او به آرامی غر میزد و با غر زدن باک، آنها بینی به بینی تماس گرفتند.

منبع: The Call of the Wild

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید