awaiting

[ایالات متحده]/ə'weit/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. در حال انتظار; در انتظار; معلق; در شرف وقوع; (شکل حال استمراری await)

عبارات و ترکیب‌ها

Awaiting approval

در انتظار تایید

Awaiting response

در انتظار پاسخ

Awaiting confirmation

در انتظار تاییدیه

جملات نمونه

The treaty is awaiting ratification.

معاهده در انتظار تایید است.

a contract awaiting signature.

قرادی که منتظر امضا است.

remand prisoners awaiting trial.

زندانیان بازداشتی منتظر محاکمه.

awaiting the next high tide.

منتظر شدن برای جزر و مد بعدی.

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

ما با اضطراب منتظر نتیجه بحث آنها هستیم.

eagerly awaiting your letter.

با اشتیاق منتظر نامه‌تان هستم.

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

او یک هفته را در بازداشت گذراند و منتظر صدور حکم بود.

a local hard nut awaiting trial for murder.

یک فرد محلی خشن که منتظر محاکمه به اتهام قتل است.

The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

مدیر منتظر تایید هیئت مدیره از نامزد خود است.

He is anxiously awaiting the result of the medical tests.

او با اضطراب منتظر نتیجه آزمایش‌های پزشکی است.

We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.

ما با اضطراب منتظر تصمیم دادگاه در این مورد هستیم.

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

قاچاقچی امشب در زندان است و منتظر استرداد به بریتانیا است.

tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.

تن‌های کمک غذایی که منتظر توزیع بودند، غارت شده بودند.

sitting in the dock awaiting a sentence will unman the stoutest heart.

نشستن در کنار اسکله و منتظر حکم، قوی‌ترین قلب را نیز از پا درآورد.

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

ذهنش با فکر کردن به سختی‌هایی که در انتظار او بودند، سخت شد.

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

گردان در حالی که منتظر حمله دشمن بود، موقعیت خود را تامین کرد.

"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.

ما منتظر تصمیم کنگره و دیدگاه روشن‌تری در مورد طرح دولت در مورد ترانسژنیک هستیم،

Leonicus raised a hand to signal the zemstvo was now in session, but it was essentially an unnecessary gesture. All eyes were upon him, awaiting his words.

لئونیکوس دستش را بلند کرد تا نشان دهد زمستو اکنون در حال برگزاری است، اما اساساً یک حرکت غیرضروری بود. همه چشمان به او خیره شده بودند و منتظر حرف‌هایش بودند.

Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.

شخصیت مادر مارگارت توسط همه گروه‌های خانواده سالزیان بسیار مورد دوست‌داشتنی، مورد تحسین و احترام است و با اضطراب منتظر تقدیس او هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید