breaking bondages
گسستن قید و بندها
enduring bondages
تحمل قید و بندها
historical bondages
قید و بندهای تاریخی
spiritual bondages
قید و بندهای معنوی
free from bondages
آزاد از قید و بندها
overcoming bondages
غلبه بر قید و بندها
ancient bondages
قید و بندهای باستانی
shattering bondages
خرد کردن قید و بندها
escaping bondages
فرار از قید و بندها
facing bondages
مواجهه با قید و بندها
the film explored the psychological bondages of a troubled protagonist.
فیلم به بررسی محدودیتهای روانی یک شخصیت اصلی پریشان پرداخت.
breaking free from societal bondages is a common theme in her novels.
رها شدن از محدودیتهای اجتماعی یک مضمون رایج در رمانهای اوست.
historical bondages often shaped the lives of women in restrictive cultures.
محدودیتهای تاریخی اغلب زندگی زنان را در فرهنگهای محدودکننده شکل میدادند.
the artist sought to depict the emotional bondages of a long-term relationship.
هنرمند به دنبال به تصویر کشیدن محدودیتهای عاطفی یک رابطه طولانی مدت بود.
he felt the bondages of tradition holding him back from pursuing his dreams.
او احساس میکرد محدودیتهای سنت مانع از دنبال کردن رویاهایش میشود.
the legal bondages surrounding intellectual property are complex and evolving.
محدودیتهای قانونی پیرامون مالکیت معنوی پیچیده و در حال تحول هستند.
despite the bondages of poverty, she remained optimistic and determined.
با وجود محدودیتهای ناشی از فقر، او خوشبین و مصمم باقی ماند.
the contract outlined the bondages and responsibilities of each party involved.
قرارداد محدودیتها و مسئولیتهای هر یک از طرفهای درگیر را مشخص میکرد.
they challenged the cultural bondages that limited opportunities for young people.
آنها به چالش کشیدن محدودیتهای فرهنگی که فرصتهای جوانان را محدود میکردند.
the protagonist yearned to escape the bondages of his monotonous routine.
قهرمان مشتاق فرار از محدودیتهای روتین یکنواخت خود بود.
the research examined the psychological bondages resulting from childhood trauma.
تحقیقات به بررسی محدودیتهای روانی ناشی از ضربه روحی دوران کودکی پرداخت.
breaking bondages
گسستن قید و بندها
enduring bondages
تحمل قید و بندها
historical bondages
قید و بندهای تاریخی
spiritual bondages
قید و بندهای معنوی
free from bondages
آزاد از قید و بندها
overcoming bondages
غلبه بر قید و بندها
ancient bondages
قید و بندهای باستانی
shattering bondages
خرد کردن قید و بندها
escaping bondages
فرار از قید و بندها
facing bondages
مواجهه با قید و بندها
the film explored the psychological bondages of a troubled protagonist.
فیلم به بررسی محدودیتهای روانی یک شخصیت اصلی پریشان پرداخت.
breaking free from societal bondages is a common theme in her novels.
رها شدن از محدودیتهای اجتماعی یک مضمون رایج در رمانهای اوست.
historical bondages often shaped the lives of women in restrictive cultures.
محدودیتهای تاریخی اغلب زندگی زنان را در فرهنگهای محدودکننده شکل میدادند.
the artist sought to depict the emotional bondages of a long-term relationship.
هنرمند به دنبال به تصویر کشیدن محدودیتهای عاطفی یک رابطه طولانی مدت بود.
he felt the bondages of tradition holding him back from pursuing his dreams.
او احساس میکرد محدودیتهای سنت مانع از دنبال کردن رویاهایش میشود.
the legal bondages surrounding intellectual property are complex and evolving.
محدودیتهای قانونی پیرامون مالکیت معنوی پیچیده و در حال تحول هستند.
despite the bondages of poverty, she remained optimistic and determined.
با وجود محدودیتهای ناشی از فقر، او خوشبین و مصمم باقی ماند.
the contract outlined the bondages and responsibilities of each party involved.
قرارداد محدودیتها و مسئولیتهای هر یک از طرفهای درگیر را مشخص میکرد.
they challenged the cultural bondages that limited opportunities for young people.
آنها به چالش کشیدن محدودیتهای فرهنگی که فرصتهای جوانان را محدود میکردند.
the protagonist yearned to escape the bondages of his monotonous routine.
قهرمان مشتاق فرار از محدودیتهای روتین یکنواخت خود بود.
the research examined the psychological bondages resulting from childhood trauma.
تحقیقات به بررسی محدودیتهای روانی ناشی از ضربه روحی دوران کودکی پرداخت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید