congrat

[ایالات متحده]/kənˈɡræt/
[بریتانیا]/kənˈɡræt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

abbr./interj. یک فرم غیررسمی کوتاه از تبریک؛ برای بیان تحسین یا آرزوی خیر برای دستاورد یا خوش شانسی کسی استفاده می‌شود.
شکل‌های واژه
جمعcongrats

عبارات و ترکیب‌ها

congratulations

مبارک

many congratulations

تبریک‌های بسیار

congratulate you

شما را تبریک می‌گویم

congrats

مبارک

congratulating him

تبریک گفتن به او

congratulate her

او را تبریک می‌گویم

warm congratulations

تبریک گرم

heartiest congratulations

تبریک‌های گرم‌ترین

congratulate them

آن‌ها را تبریک می‌گویم

big congratulations

تبریک‌های بزرگ

جملات نمونه

i want to congratulate you on your well-deserved promotion to senior manager.

لطفاً از انتقال شما به سمت مدیر مسئول به عنوان یک انتقال کاملاً قابل تقدیر تبریک گویم.

please accept my heartfelt congratulations on your graduation from medical school.

لطفاً تبریک گرم خود را به مناسبت فارغ التحصیلی از دانشگاه پزشکی بپذیرید.

the entire team is congratulating sarah for her outstanding performance this quarter.

تمامی تیم به سارا تبریک می‌گویند به خاطر عملکرد برجسته‌اش در این فصل.

congratulations on your wedding day! wishing you both a lifetime of happiness together.

تبریک می‌کنیم به مناسبت روز ازدواج شما! امیدوارم هر دو شما برای همیشه خوشبخت باشید.

we are congratulating him on his remarkable achievement in winning the international award.

ما به او تبریک می‌گوییم به خاطر دستیابی برجسته‌اش در دریافت جایزه بین‌المللی.

allow me to offer my sincere congratulations on the successful launch of your new company.

به مناسبت موفقیت‌آمیز راه‌اندازی شرکت جدید شما، امکان ارائه تبریک صادقانه‌ام را دارم.

the coach is congratulating the basketball players for their hard-fought championship victory.

مربی به بازیکنان بسکتبال تبریک می‌گوید به خاطر پیروزی بسیار سخت‌گیرانه‌شان در جام.

congratulations on passing the bar exam! your months of hard work have truly paid off.

تبریک می‌کنیم به مناسبت قبولی در آزمون قانون! ماه‌ها کار سخت شما واقعاً به نتیجه رسید.

i must congratulate you on delivering such an excellent and compelling presentation.

باید به شما تبریک گویم به خاطر ارائه چنین یک ارائه بسیار عالی و متقاعد کننده‌ای.

the organization is congratulating all staff on reaching the remarkable milestone of ten million users.

سازمان به تمام کارکنان تبریک می‌گوید به خاطر دستیابی به این مilestone برجسته یعنی ده میلیون کاربر.

congratulations on your retirement after thirty years of dedicated service to the company.

تبریک می‌کنیم به مناسبت بازنشستگی شما پس از سی سال خدمت وفادار به شرکت.

she is congratulating herself on completing her first full marathon in under four hours.

او به خودش تبریک می‌گوید به خاطر اتمام ماراتون کامل خود در کمتر از چهار ساعت.

congratulations on your promotion to partner! your legal expertise has been invaluable to the firm.

تبریک می‌کنیم به مناسبت انتقال شما به شریک! تخصص قانونی شما به شرکت بسیار ارزشمند بوده است.

please join me in congratulating our volunteer coordinator on receiving the community service award.

لطفاً با من در تبریک به مسئول داوطلبانه ما دریافت جایزه خدمات اجتماعی شرکت کنید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید