custodia

[ایالات متحده]/kjʊˈstəʊdiə/
[بریتانیا]/kjʊˈstoʊdiə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حضانت یا بازداشت قانونی؛ وضعیتی که در آن تحت مراقبت‌های حفاظتی یا نگهبانی قانونی نگهداری می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

in custodia

Persian_translation

custodia legis

Persian_translation

custodias provisionales

Persian_translation

custodiando bienes

Persian_translation

fue custodiada

Persian_translation

custodia compartida

Persian_translation

custodia exclusiva

Persian_translation

orden de custodia

Persian_translation

bajo custodia

Persian_translation

جملات نمونه

the court granted joint custody of the children to both parents after the separation.

دادگاه پس از جدایی، حضانت مشترک کودکان را به هر دو والد اعطا کرد.

the museum placed the priceless artifacts under special custody for their protection.

موزه آثار باستانی گران‌بها را به دلیل محافظت از آنها تحت حراست ویژه قرار داد.

she received exclusive custody of her younger sibling following the parents' accident.

او پس از حادثه والدین، حضانت انحصاری خواهر یا برادر کوچکتر خود را به دست آورد.

the temporary custody of the classified documents lasted for several months.

نگهداری موقت اسناد طبقه بندی شده برای چندین ماه طول کشید.

they agreed to share custody of their family pet after the divorce was finalized.

آنها پس از نهایی شدن طلاق، با هم به اشتراک گذاشتن حضانت حیوان خانگی خانواده خود موافقت کردند.

the police took the suspect into custody immediately after the robbery.

پلیس مظنون را بلافاصله پس از سرقت به دست گرفت.

the lawyer challenged the legality of the sole custody arrangement in court.

وکیل از قانونی بودن توافق حضانت انحصاری در دادگاه شکایت کرد.

shared custody between divorced parents requires careful co-parenting coordination.

حضانتی مشترک بین والدین جدا شده نیاز به هماهنگی دقیق فرزندپروری دارد.

the judge awarded physical custody to the mother while maintaining legal custody for both.

قاضی حضانت فیزیکی را به مادر اعطا کرد در حالی که حضانت قانونی را برای هر دو حفظ می کرد.

international agreements established protocols for the custody of cultural heritage items.

توافقات بین‌المللی پروتکل‌هایی را برای نگهداری اقلام میراث فرهنگی تعیین کرد.

the witnesses were placed in protective custody after receiving threats.

شهود پس از دریافت تهدید در حراست حفاظتی قرار گرفتند.

the defendant remained in custody awaiting trial for over a year.

متهم بیش از یک سال در بازداشت منتظر محاکمه بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید