a sense of forboding
حس پیشبینی بد
filled with forboding
پر از پیشبینی بد
forboding presence
حضور پیشبینی بد
feeling forboding
احساس پیشبینی بد
despite forboding
با وجود پیشبینی بد
heavy forboding
پیشبینی بد سنگین
growing forboding
پیشبینی بد رو به افزایش
with forboding
با پیشبینی بد
ominous forboding
پیشبینی بد شوم
intense forboding
پیشبینی بد شدید
a sense of forboding settled over the group as they entered the ancient ruins.
حس نوید نامطلوبی بر گروه سایه افکند زیرا وارد ویرانههای باستانی شدند.
the dark clouds and sudden silence filled her with a feeling of forboding.
ابرهای تیره و سکوت ناگهانی او را با احساس نوید نامطلوبی پر کرد.
despite the sunny weather, a strange feeling of forboding lingered in his mind.
با وجود هوای آفتابی، احساس عجیب نوید نامطلوبی در ذهنش ماندگار بود.
the ominous music and flickering lights created an atmosphere of intense forboding.
موسیقی شوم و نورهای چشمکزن فضایی از نوید نامطلوبی شدید ایجاد کردند.
there was a palpable sense of forboding before the storm hit the coastline.
قبل از اینکه طوفان به خط ساحلی برسد، حس نوید نامطلوبی آشکار وجود داشت.
he ignored the forboding in his gut and continued on his journey.
او به احساس نوید نامطلوبی در درونش توجه نکرد و به سفر خود ادامه داد.
the news report triggered a feeling of forboding about the future of the company.
گزارش خبری احساس نوید نامطلوبی در مورد آینده شرکت را تحریک کرد.
a deep sense of forboding washed over her as she read the letter.
حس عمیقی از نوید نامطلوبی بر او سایه افکند وقتی نامه را خواند.
the elderly woman’s warnings were filled with a terrible forboding.
هشدارهای زن مسن با نوید نامطلوبی وحشتناک پر شده بودند.
his dreams were often plagued by visions filled with a dark forboding.
رویاهایش اغلب با تصاویری پر از نوید نامطلوبی تاریک آمیخته بودند.
she tried to dismiss the forboding, but it wouldn't go away.
او سعی کرد نوید نامطلوبی را نادیده بگیرد، اما از بین نمیرفت.
a sense of forboding
حس پیشبینی بد
filled with forboding
پر از پیشبینی بد
forboding presence
حضور پیشبینی بد
feeling forboding
احساس پیشبینی بد
despite forboding
با وجود پیشبینی بد
heavy forboding
پیشبینی بد سنگین
growing forboding
پیشبینی بد رو به افزایش
with forboding
با پیشبینی بد
ominous forboding
پیشبینی بد شوم
intense forboding
پیشبینی بد شدید
a sense of forboding settled over the group as they entered the ancient ruins.
حس نوید نامطلوبی بر گروه سایه افکند زیرا وارد ویرانههای باستانی شدند.
the dark clouds and sudden silence filled her with a feeling of forboding.
ابرهای تیره و سکوت ناگهانی او را با احساس نوید نامطلوبی پر کرد.
despite the sunny weather, a strange feeling of forboding lingered in his mind.
با وجود هوای آفتابی، احساس عجیب نوید نامطلوبی در ذهنش ماندگار بود.
the ominous music and flickering lights created an atmosphere of intense forboding.
موسیقی شوم و نورهای چشمکزن فضایی از نوید نامطلوبی شدید ایجاد کردند.
there was a palpable sense of forboding before the storm hit the coastline.
قبل از اینکه طوفان به خط ساحلی برسد، حس نوید نامطلوبی آشکار وجود داشت.
he ignored the forboding in his gut and continued on his journey.
او به احساس نوید نامطلوبی در درونش توجه نکرد و به سفر خود ادامه داد.
the news report triggered a feeling of forboding about the future of the company.
گزارش خبری احساس نوید نامطلوبی در مورد آینده شرکت را تحریک کرد.
a deep sense of forboding washed over her as she read the letter.
حس عمیقی از نوید نامطلوبی بر او سایه افکند وقتی نامه را خواند.
the elderly woman’s warnings were filled with a terrible forboding.
هشدارهای زن مسن با نوید نامطلوبی وحشتناک پر شده بودند.
his dreams were often plagued by visions filled with a dark forboding.
رویاهایش اغلب با تصاویری پر از نوید نامطلوبی تاریک آمیخته بودند.
she tried to dismiss the forboding, but it wouldn't go away.
او سعی کرد نوید نامطلوبی را نادیده بگیرد، اما از بین نمیرفت.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now