force-fed

[ایالات متحده]/[fɔːs fed]/
[بریتانیا]/[fɔːrs fed]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. مجبور کردن کسی یا چیزی به غذا خوردن؛ تامین کردن چیزی، به ویژه یک سیستم یا فرآیند، با مقدار زیادی از آن چیز، اغلب به روشی که بیش از حد یا غیر پایدار باشد.
adj. مجبور به غذا خوردن.

عبارات و ترکیب‌ها

force-fed lies

τροφοδότηση ψεμάτων

force-fed information

τροφοδότηση πληροφοριών

being force-fed

τροφοδοτούνται

force-fed diet

τροφοδοτούμενη διατροφή

force-fed propaganda

τροφοδότηση προπαγάνδας

force-fed nonsense

τροφοδότηση ανοησίας

force-fed to

τροφοδοτείται σε

force-feeding them

τροφοδοτώντας τους

force-fed system

σύστημα τροφοδότησης

force-fed data

τροφοδότηση δεδομένων

جملات نمونه

the calf was force-fed to increase its weight for the market.

گوساله به زور خوراند تا وزن آن برای بازار افزایش یابد.

he felt force-fed a diet of corporate jargon he didn't understand.

او احساس می‌کرد که رژیم غذایی از اصطلاحات شرکتی را که نمی‌فهمید، به زور به او داده‌اند.

the audience was force-fed a predictable plot with no surprises.

مخاطبان با داستانی قابل پیش‌بینی و بدون غافلگیری به زور خوراندند.

she was force-fed the idea that she needed to marry rich.

ایده اینکه او باید با یک فرد ثروتمند ازدواج کند، به زور به او القا شد.

the company's new policies felt force-fed to employees without consultation.

سیاست‌های جدید شرکت بدون مشورت با کارکنان به آنها تحمیل شد.

he was force-fed information during the training session.

در طول جلسه آموزشی اطلاعات به زور به او داده شد.

the children were force-fed a sugary cereal for breakfast every day.

هر روز صبح برای بچه‌ها به زور یک غلات قندی داده می‌شد.

the politician was force-fed a prepared statement to read on camera.

یک بیانیه از پیش آماده برای خواندن در مقابل دوربین به سیاستمدار تحمیل شد.

they were force-fed a narrative of national superiority.

یک روایت از برتری ملی به آنها تحمیل شد.

the puppy was force-fed medicine by its anxious owner.

سگ کوچک به زور توسط صاحب مضطربش دارو خورد.

the team was force-fed a new strategy despite their reservations.

با وجود مخالفت‌هایشان، یک استراتژی جدید به تیم تحمیل شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید