handhold

[ایالات متحده]/'hændhəʊld/
[بریتانیا]/'hænd'hold/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چیزی برای گرفتن یا نگه داشتن؛ یک سرنخ یا نشانه؛ یک دسته.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریhandholding
جمعhandholds

عبارات و ترکیب‌ها

secure handhold

گرفتن محکم

provide handhold

ارائه دستگیره

grab the handhold

گرفتن دستگیره

جملات نمونه

1.Geodimeter:Geodimeter, Supersonic Geodimeter, Handhold Laser Geodimeter;

۱.ژئودیمتر: ژئودیمتر، ژئودیمتر فراصوت، ژئودیمتر لیزری دستی;

They reached out for a handhold to pull themselves up the steep cliff.

آنها برای بالا کشیدن خود از صخره شیب‌دار به دنبال گرفتن دستگیره‌ای بودند.

Rock climbers often rely on handholds to ascend challenging routes.

صخره‌نوردان اغلب به گرفتن دستگیره‌ها برای صعود از مسیرهای دشوار متکی هستند.

She found a sturdy handhold on the railing to steady herself.

او یک دستگیره محکم روی نرده پیدا کرد تا خودش را متعادل کند.

The hikers used the tree roots as handholds to navigate the slippery trail.

گردشگران از ریشه‌های درخت به عنوان دستگیره برای پیمایش مسیر لغزنده استفاده کردند.

He grabbed onto a handhold to prevent himself from falling.

او برای جلوگیری از افتادن خود دستگیره‌ای را گرفت.

The climbing wall is designed with various handholds for different skill levels.

دیوار صخره‌نوردی با انواع دستگیره‌ها برای سطوح مختلف مهارت طراحی شده است.

She felt a sense of relief when she found a secure handhold on the ladder.

وقتی دستگیره‌ای امن روی نردبان پیدا کرد، احساس راحتی کرد.

The handholds on the monkey bars helped the children swing across with ease.

دستگیره‌های میمون‌بارها به کودکان کمک کرد تا به راحتی تاب بخورند.

He struggled to find a good handhold while climbing the slippery slope.

او برای پیدا کردن یک دستگیره خوب در حین بالا رفتن از شیب لغزنده تلاش کرد.

The handholds on the climbing wall were strategically placed to challenge experienced climbers.

دستگیره‌های دیوار صخره‌نوردی به طور استراتژیک قرار داده شده بودند تا چالش‌هایی را برای صخره‌نوردان با تجربه ایجاد کنند.

نمونه‌های واقعی

Practice proper foot placement, body positioning, and handholds to improve your climbing technique.

برای بهبود تکنیک صعود خود، جای‌گذاری مناسب پا، وضعیت بدنی و گرفتن‌ها را تمرین کنید.

منبع: 202311

The cliff didn't have a single handhold that he could see—they couldn't climb to safety that way.

دیواره صخره‌ای هیچ دست‌گیری‌ای نداشت که بتواند ببیند - آن‌ها نمی‌توانستند به این شکل به سمت امنیت صعود کنند.

منبع: Level 7 05.Olympic Champion

The shafts were equipped with handholds and footholds to help those climbing in and out of them and were covered with a wooden or stone lid.

محورها مجهز به دست‌گیری‌ها و پای‌گیری‌ها بودند تا به کسانی که از آن‌ها بالا و پایین می‌رفتند کمک کنند و با یک پوشش چوبی یا سنگی پوشانده شده بودند.

منبع: IELTS Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید